ביאור:זמרת הארץ

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: זמרת הארץ

תגובה ל: נכת שנכתבה ב18:11:02  15.12.2004

 "ויאמר אלהם ישראל אביהם אם כן אפוא זאת עשו

 קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה

 מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים " (בראשית מג יא )

""

 צרי (נטף) = רשבג : ה "צרי" אינו אלא שרף ה נוטף מעצי ה "קטף"

 נכאת = מתורגם "שעווה" , הכוונה לשעוות "דבורים" (דונג)

       לדעתי פירוש המלה "נכאת" = "דבורים / צרעות" , על שם פעולתן

       כמו שנאמר : " ויצא האמרי הישב בהר ההוא לקראתכם וירדפו אתכם

       כאשר תעשינה ה "דברים" ו "יכתו" אתכם בשעיר עד חרמה" (דברים א מד) ""

 לט "{{{1}}}" נראה לי שהכונה לפירות "שיזף השיח ( " Ziziphus "{{{1}}}" s "" ")"

" בטנים" = "פיסטוק" , פירות של העץ האלה האמיתית (בוטמה / בוטנה) ""

 שקדים (לוז) = ידוע ..

--

 אי אפשר להתעלם מהדמיון לפסוקים :

 "וישבו לאכל לחם וישאו עיניהם ויראו

 והנה ארחת ישמעאלים באה מגלעד וגמליהם נשאים ""

 נכאת וצרי ולט הולכים להוריד מצרימה :

 ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו:

 לכו ו "נמכרנו" לישמעאלים וידנו אל תהי בו

 כי אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו "(בראשית לז כה-כז)

 נראה לי שכאילו האחים רצו למכור את יוסף תמורת הנכאת הצרי ולט ..

 ואחר כך הם כאילו הוצרכו לקנות את סליחתו באותם דברים ממש 

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2004-12-24.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_nkt_0