מ"ג שמואל ב ט ח

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וישתחו ויאמר מה עבדך כי פנית אל הכלב המת אשר כמוני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּשְׁתַּחוּ וַיֹּאמֶר מֶה עַבְדֶּךָ כִּי פָנִיתָ אֶל הַכֶּלֶב הַמֵּת אֲשֶׁר כָּמוֹנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃

"מה עבדך" - מה נחשב עבדך למאומה

"וישתחו". נגד החסד הראשון: "ויאמר מה עבדך". נגד השני ששמהו מאוכלי שולחנו: