מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק ל"ד • פסוק ב' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי
המהדורה המנוקדת :
אֲבָרֲכָה אֶת יְהוָה בְּכָל עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי.
המהדורה המוטעמת :
אֲבָרְﬞכָ֣ה אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּכׇל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃
המהדורה הדקדוקית :
אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּ/כָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥/וֹ בְּ/פִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
אֲבָרֲכָה אֶת יְהוָה בְּכָל עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
אֲבָרְﬞכָ֣ה אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּכׇל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אברכה - בכל עת בהיותו במרחב, או בצר או בטעמו או בשנותו אותו.
רד"ק
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי: כי
תמיד הוא עשה לי נסים וחייב אני ל
ברכ ו ול
הלל ו
תמיד בכל עת .
ובדרש (שם): מה הוא תמיד ? זהו שאמר הכתוב (קהלת ג יא): את הכל עשה יפה בעתו.
אפילו השטות יפה בעתו (בעתה) ; הוי: לדוד בשנותו את טעמו לפני אבימלך.
עשה עצמו כשוטה ושנה את עצמו (טעמו)
וכתב על הדלתות: אכיש מלך גת חיב לי מאה רבוא זהובים.
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אברכה את ה' בכל עת ", ר"ל בין בעת טובה בין בעת רעה אברך ה', כי אאמין שהרעה היא לתכלית הטובה, אחר "
שתמיד תהלתו בפי ", שאני מהלל אותו תמיד על השגחתו וטובו וחסדו, וא"כ א"א שיהיה עת רעה במקרה, ואחר שהוא השגחיי בודאי הוא לטובה שא"א שיעשה רע שזה נגד תהלתו:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לד ב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.