קטגוריה:שמואל ב יא יא
ויאמר אוריה אל דוד הארון וישראל ויהודה ישבים בסכות ואדני יואב ועבדי אדני על פני השדה חנים ואני אבוא אל ביתי לאכל ולשתות ולשכב עם אשתי חיך וחי נפשך אם אעשה את הדבר הזה.
וַיֹּאמֶר אוּרִיָּה אֶל דָּוִד הָאָרוֹן וְיִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה יֹשְׁבִים בַּסֻּכּוֹת וַאדֹנִי יוֹאָב וְעַבְדֵי אֲדֹנִי עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה חֹנִים וַאֲנִי אָבוֹא אֶל בֵּיתִי לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׁכַּב עִם אִשְׁתִּי חַיֶּךָ וְחֵי נַפְשֶׁךָ אִם אֶעֱשֶׂה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה.
וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד הָ֠אָר֠וֹן וְיִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה יֹשְׁבִ֣ים בַּסֻּכּ֗וֹת וַאדֹנִ֨י יוֹאָ֜ב וְעַבְדֵ֤י אֲדֹנִי֙ עַל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ חֹנִ֔ים וַאֲנִ֞י אָב֧וֹא אֶל־בֵּיתִ֛י לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתּ֖וֹת וְלִשְׁכַּ֣ב עִם־אִשְׁתִּ֑י חַיֶּ֙ךָ֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ אִֽם־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אוּרִיָּ֜ה אוּרִיָּ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 223 a
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דָּוִ֗ד דָּוִ֗ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp הָ֠אָרוֹן הָ֠ - מילית, ה' הידיעה
אָרוֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/727
מורפ': HTd/Ncbsa וְיִשְׂרָאֵ֨ל וְ - ו' החיבור
יִשְׂרָאֵ֨ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3478
מורפ': HC/Np וִֽיהוּדָ֜ה וִֽ - ו' החיבור
יהוּדָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3063
מורפ': HC/Np יֹשְׁבִ֣ים יֹשְׁבִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpa בַּסֻּכּ֗וֹת בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֻּכּ֗וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/5521
מורפ': HRd/Ncfpa וַאדֹנִ֨י וַ - ו' החיבור
אדֹנִ֨ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/113
מורפ': HC/Ncmsc/Sp1cs יוֹאָ֜ב יוֹאָ֜ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp וְעַבְדֵ֤י וְ - ו' החיבור
עַבְדֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpc אֲדֹנִ֨י אֲדֹנִ֨ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc/Sp1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֤י פְּנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַשָּׂדֶה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂדֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7704 b
מורפ': HTd/Ncmsa חֹנִ֔ים חֹנִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2583
מורפ': HVqrmpa וַאֲנִ֞י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֞י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs אָב֧וֹא אָב֧וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּיתִ֛י בֵּיתִ֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp1cs לֶאֱכֹ֥ל לֶ - מילת יחס
אֱכֹ֥ל - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/398
מורפ': HR/Vqc וְלִשְׁתּ֖וֹת וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
שְׁתּ֖וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/8354
מורפ': HC/R/Vqc וְלִשְׁכַּ֣ב וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
שְׁכַּ֣ב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/7901
מורפ': HC/R/Vqc עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־אִשְׁתִּ֑י אִשְׁתִּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp1cs חַיֶּ֨ךָ֙ חַיֶּ֨ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HNcbpc/Sp2ms וְחֵ֣י וְ - ו' החיבור
חֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2416 a
מורפ': HC/Ncbsc נַפְשֶׁ֔ךָ נַפְשֶׁ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms אִֽם אִֽם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶעֱשֶׂ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַדָּבָ֥ר הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) אוּרִיָּ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־דָּוִ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
הָ֠אָרוֹן תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
וְיִשְׂרָאֵ֨ל קדמא (משרת, דרגא 5) וִֽיהוּדָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
יֹשְׁבִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בַּסֻּכּ֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
וַאדֹנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
וְעַבְדֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֲדֹנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) עַל־פְּנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֹנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲנִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
אָב֧וֹא דרגא (משרת, דרגא 5) אֶל־בֵּיתִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
לֶאֱכֹ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) וְלִשְׁתּ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלִשְׁכַּ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) עִם־אִשְׁתִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חַיֶּ֨ךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְחֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשֶׁ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִֽם־אֶעֱשֶׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַדָּבָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
דון יצחק אברבנאל
• לפירוש "דון יצחק אברבנאל" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חייך" - הריני נשבע בחיי גופך וחיי נפשך
"ועבדי אדוני" - רצה לומר שאר עבדי המלך
"יושבים בסכות" - במקום המלחמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ב] מצד "שיואב אדוניו ועבדי דוד", ר"ל השרים והגבורים, "חונים על פני השדה", ואינם אף בסוכה, והם לחורב ביום ולקרח בלילה. ובדבריו אלה מרד המרדה שלישי כמ"ש חז"ל (שבת שם) במ"ש ואדוני יואב, שהיל"ל ועבדך יואב ועבדי אדוני, כי יואב עבד דוד וכמ"ש האשה התקועית (להלן יד, יט) עבדך יואב שם בפי את הדברים האלה. וגם שמ"ש חז"ל בעירובין (סג ב)
גמירי דכל זמן שהארון ושכינה שלא במקומם ישראל אסורים בתשמיש, לא שייך כאן, למ"ש מהרי"א שזה לא היה הארון שבו הלוחות רק הארון שהיו מונחים בו האפוד והאורים והתומים, והארון והמלך שהם העקר ישבו במקומם, והוא דייק אדוני יואב כאילו יואב הוא העקר ולא יכין לדבר כן בפני המלך, וע"כ נתחייב מיתה כמורד, וע"כ:אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב יא יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.