קטגוריה:שופטים כ לט
ויהפך איש ישראל במלחמה ובנימן החל להכות חללים באיש ישראל כשלשים איש כי אמרו אך נגוף נגף הוא לפנינו כמלחמה הראשנה.
וַיַּהֲפֹךְ אִישׁ יִשְׂרָאֵל בַּמִּלְחָמָה וּבִנְיָמִן הֵחֵל לְהַכּוֹת חֲלָלִים בְּאִישׁ יִשְׂרָאֵל כִּשְׁלֹשִׁים אִישׁ כִּי אָמְרוּ אַךְ נִגּוֹף נִגָּף הוּא לְפָנֵינוּ כַּמִּלְחָמָה הָרִאשֹׁנָה.
וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָֽמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃
וַיַּהֲפֹ֥ךְ וַ - ו' החיבור
יַּהֲפֹ֥ךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2015
מורפ': HC/Vqw3ms אִֽישׁ אִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בַּמִּלְחָמָ֑ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4421
מורפ': HRd/Ncfsa וּבִנְיָמִ֡ן וּ - ו' החיבור
בִנְיָמִ֡ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1144
מורפ': HC/Np הֵחֵל֩ הֵחֵל֩ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2490 c
מורפ': HVhp3ms לְהַכּ֨וֹת לְ - מילת יחס
הַכּ֨וֹת - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5221
מורפ': HR/Vhc חֲלָלִ֤ים חֲלָלִ֤ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2491 a
מורפ': HAampa בְּאִֽישׁ בְּ - מילת יחס
אִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/376
מורפ': HR/Ncmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp כִּשְׁלֹשִׁ֣ים כִּ - מילת יחס
שְׁלֹשִׁ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/7970
מורפ': HR/Acbpa אִ֔ישׁ אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אָמְר֔וּ אָמְר֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3cp אַךְ֩ אַךְ֩ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa נִגּ֨וֹף נִגּ֨וֹף - פועל, נפעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 5062
מורפ': HVNa נִגָּ֥ף נִגָּ֥ף - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5062
מורפ': HVNrmsa הוּא֙ הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms לְפָנֵ֔ינוּ לְ - מילת יחס
פָנֵ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp1cp כַּמִּלְחָמָ֖ה כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4421
מורפ': HRd/Ncfsa הָרִאשֹׁנָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
רִאשֹׁנָֽה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aafsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּהֲפֹ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּמִּלְחָמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבִנְיָמִ֡ן פזר (שליש, דרגא 4)
הֵחֵל֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לְהַכּ֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) חֲלָלִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָמְר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַךְ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) נִגּ֨וֹף קדמא (משרת, דרגא 5) נִגָּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) הוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְפָנֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּמִּלְחָמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרִאשֹׁנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּהֲפֹךְ הבורחים הפנו את אחוריהם כלפי בינימין הרודפים אחריהם אִישׁ יִשְׂרָאֵל בַּמִּלְחָמָה, וּבִנְיָמִן הֵחֵל לְהַכּוֹת חֲלָלִים בְּאִישׁ יִשְׂרָאֵל כִּשְׁלֹשִׁים אִישׁ, כִּי אָמְרוּ אַךְ נִגּוֹף נִגָּף הוּא לְפָנֵינוּ כַּמִּלְחָמָה הָרִאשֹׁנָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים כ לט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.