קטגוריה:שופטים יד ט
וירדהו אל כפיו וילך הלוך ואכל וילך אל אביו ואל אמו ויתן להם ויאכלו ולא הגיד להם כי מגוית האריה רדה הדבש.
וַיִּרְדֵּהוּ אֶל כַּפָּיו וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְאָכֹל וַיֵּלֶךְ אֶל אָבִיו וְאֶל אִמּוֹ וַיִּתֵּן לָהֶם וַיֹּאכֵלוּ וְלֹא הִגִּיד לָהֶם כִּי מִגְּוִיַּת הָאַרְיֵה רָדָה הַדְּבָשׁ.
וַיִּרְדֵּ֣הוּ אֶל־כַּפָּ֗יו וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְאָכֹ֔ל וַיֵּ֙לֶךְ֙ אֶל־אָבִ֣יו וְאֶל־אִמּ֔וֹ וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ וְלֹא־הִגִּ֣יד לָהֶ֔ם כִּ֛י מִגְּוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה רָדָ֥ה הַדְּבָֽשׁ׃
וַיִּרְדֵּ֣הוּ וַ - ו' החיבור
יִּרְדֵּ֣ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7287 b
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כַּפָּ֗יו כַּפָּ֗י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfdc/Sp3ms וַיֵּ֤לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֤לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms הָלוֹךְ֙ הָלוֹךְ֙ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqa וְאָכֹ֔ל וְ - ו' החיבור
אָכֹ֔ל - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqa וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַ - ו' החיבור
יֵּ֨לֶךְ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָבִ֣יו אָבִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־אִמּ֔וֹ אִמּ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 517
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וַיִּתֵּ֥ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֥ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp וַיֹּאכֵ֑לוּ וַ - ו' החיבור
יֹּאכֵ֑לוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הִגִּ֣יד הִגִּ֣יד - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhp3ms לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִגְּוִיַּ֥ת מִ - מילת יחס
גְּוִיַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1472
מורפ': HR/Ncfsc הָאַרְיֵ֖ה הָ - מילית, ה' הידיעה
אַרְיֵ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/738 b
מורפ': HTd/Ncmsa רָדָ֥ה רָדָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7287 b
מורפ': HVqp3ms הַדְּבָֽשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָֽשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1706
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּרְדֵּ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־כַּפָּ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֵּ֤לֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) הָלוֹךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאָכֹ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אָבִ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶל־אִמּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּתֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיֹּאכֵ֑לוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־הִגִּ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
מִגְּוִיַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הָאַרְיֵ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רָדָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הַדְּבָֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּרְדֵּהוּ טיפטף את הדבש אֶל כַּפָּיו וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְאָכֹל, וַיֵּלֶךְ אֶל אָבִיו וְאֶל אִמּוֹ וַיִּתֵּן לָהֶם וַיֹּאכֵלוּ, וְלֹא הִגִּיד לָהֶם כִּי מִגְּוִיַּת הָאַרְיֵה רָדָה הַדְּבָשׁ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וירדהו" - ענין הלקיחה ממקום דבוקו וכן (ירמיהו י ו)רדנו לא נשוב בדברי רבותינו זכרונם לברכה (שבת קיז ב) רדיית הפת
מצודת דוד
"וירדהו" - מגוית האריה רדה הדבש אל כפיו
"הלוך ואכל" - בעת ההלוך היה אוכל
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יד ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.