קטגוריה:שופטים יד ז
וירד וידבר לאשה ותישר בעיני שמשון.
וַיֵּרֶד וַיְדַבֵּר לָאִשָּׁה וַתִּישַׁר בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן.
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃
וַיֵּ֖רֶד וַ - ו' החיבור
יֵּ֖רֶד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3381
מורפ': HC/Vqw3ms וַיְדַבֵּ֣ר וַ - ו' החיבור
יְדַבֵּ֣ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3ms לָאִשָּׁ֑ה לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אִשָּׁ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/802
מורפ': HRd/Ncfsa וַתִּישַׁ֖ר וַ - ו' החיבור
תִּישַׁ֖ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3474
מורפ': HC/Vqw3fs בְּעֵינֵ֥י בְּ - מילת יחס
עֵינֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc שִׁמְשֽׁוֹן שִׁמְשֽׁוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8123
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּ֖רֶד טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיְדַבֵּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לָאִשָּׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּישַׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֵינֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) שִׁמְשֽׁוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּרֶד שמשון ירד מהכרמים לתוך העיר וַיְדַבֵּר לָאִשָּׁה, וַתִּישַׁר מצאה חן בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותישר" - מלשון ישר
מצודת דוד
"ותישר בעיני שמשון" - גם בזה כי מצא בה חכמה
"וידבר לאשה" - שמשון עצמו דבר עמה להכיר בה אם היא משכלת
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יד ז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.