קטגוריה:שופטים יג יח
ויאמר לו מלאך יהוה למה זה תשאל לשמי והוא פלאי.
וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהֹוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא פֶלִאי.
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־פֶֽלִאי׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לּוֹ֙ לּ - מילת יחס
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms מַלְאַ֣ךְ מַלְאַ֣ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָ֥מָּה לָ֥ - מילת יחס
מָּה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: l/4100
מורפ': HR/Ti זֶּ֖ה זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms תִּשְׁאַ֣ל תִּשְׁאַ֣ל - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7592
מורפ': HVqi2ms לִשְׁמִ֑י לִ - מילת יחס
שְׁמִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/8034
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs וְהוּא וְ - ו' החיבור
הוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms־פֶ֛לִאי פֶ֛לִאי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6383
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַלְאַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָ֥מָּה מרכא (משרת, דרגא 5) זֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּשְׁאַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) לִשְׁמִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהוּא־פֶ֛לִאי תביר (משנה, דרגא 3)
וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהוָה: "לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי, וְהוּא פֶלִאי מופלא ונעלם".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פלאי" - מכוסה ונעלם כמו (דברים יז ח)כי יפלא
מצודת דוד
"למה זה וגו'" - רצה לומר אין רצוני בכבוד ואם כן למה זה תשאל
"והוא פלאי" - ועוד שהוא מכוסה ונעלם ואין לגלותו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יג יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.