קטגוריה:שופטים יב יד

<< | ספר שופטים • פרק י"ב • פסוק י"ד | >>

ויהי לו ארבעים בנים ושלשים בני בנים רכבים על שבעים עירם וישפט את ישראל שמנה שנים.

וַיְהִי לוֹ אַרְבָּעִים בָּנִים וּשְׁלֹשִׁים בְּנֵי בָנִים רֹכְבִים עַל שִׁבְעִים עֲיָרִם וַיִּשְׁפֹּט אֶת יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה שָׁנִים.

המהדורה המוטעמת:

וַֽיְהִי־ל֞וֹ אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיְהִי וַ - ו' החיבור
יְהִי - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms־ל֞וֹ ל֞ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa בָּנִ֗ים בָּנִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa וּשְׁלֹשִׁים֙ וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשִׁים֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/7970
מורפ': HC/Acbpa בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc בָנִ֔ים בָנִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa רֹכְבִ֖ים רֹכְבִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7392
מורפ': HVqrmpa עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שִׁבְעִ֣ים שִׁבְעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7657
מורפ': HAcbpa עֲיָרִ֑ם עֲיָרִ֑ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 5895
מורפ': HNcmpa וַיִּשְׁפֹּ֥ט וַ - ו' החיבור
יִּשְׁפֹּ֥ט - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/8199
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp שְׁמֹנֶ֥ה שְׁמֹנֶ֥ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8083
מורפ': HAcfsa שָׁנִֽים שָׁנִֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיְהִי־ל֞וֹ גרשיים (שליש, דרגא 4)

אַרְבָּעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בָּנִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

וּשְׁלֹשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בָנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

רֹכְבִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־שִׁבְעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) עֲיָרִ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּשְׁפֹּ֥ט מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

שְׁמֹנֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיְהִי לוֹ אַרְבָּעִים בָּנִים וּשְׁלֹשִׁים בְּנֵי בָנִים רֹכְבִים כמו בניו של יאיר הלעדי (ראה י , ד) עַל שִׁבְעִים עֲיָרִם, וַיִּשְׁפֹּט אֶת יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה שָׁנִים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות