קטגוריה:שופטים ב טז
ויקם יהוה שפטים ויושיעום מיד שסיהם.
וַיָּקֶם יְהֹוָה שֹׁפְטִים וַיּוֹשִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶם.
וַיָּ֥קֶם יְהֹוָ֖ה שֹׁפְטִ֑ים וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם מִיַּ֖ד שֹׁסֵיהֶֽם׃
וַיָּ֥קֶם וַ - ו' החיבור
יָּ֥קֶם - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vhw3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp שֹֽׁפְטִ֑ים שֹֽׁפְטִ֑ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqrmpa וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם וַ - ו' החיבור
יּ֣וֹשִׁיע֔וּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3467
מורפ': HC/Vhw3mp/Sp3mp מִיַּ֖ד מִ - מילת יחס
יַּ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc שֹׁסֵיהֶֽם שֹׁסֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8154
מורפ': HVqrmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֥קֶם מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹֽׁפְטִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹׁסֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּקֶם יְהוָה שֹׁפְטִים מנהיגים לישראל, ונקראו שופטים כי מתפקידם היה גם לשפוט בויכוחים בין איש לרעהו, וַיּוֹשִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כבר כתבתי שמאמר זה בכללו מן פסוק יו"ד עד סוף הסימן היא כעין הוצעה כוללת לכל הספר, שספר ענין ישראל כל ימות השופטים עד שמואל הנביא כותב הספר, שבמשך הזמן ההוא נמשך חטאם בא' מג' מדרגות הנ"ל, ועונשם באחד מג' מיני עונשים הנ"ל, ועתה יספר איך היה ענין השופטים שקמו בכל דור להושיע לישראל, תחלה אמר דרך כלל ויקם ה' שפטים ויושיעום שתמיד עת צר להם הקים להם שופטים וכן השופטים שהיו להם הושיעום מיד שוסיהם, בזה הושוו כל השופטים שהגיע לישראל תשועה על ידם. אבל היה הבדל במשך זמן התשועה שמצאנו שופטים שהיה להם תשועה כל ימי חיי השופט, כמו עתניאל ודבורה ודומיהם, ומצאנו שופטים שעוד בחיי השופט חזרו האויבים לשלוט בהם, כמו אהוד ושמשון ודומיהם, ומבאר שזה היה תלוי לפי הדור שאם שמעו לקול השופט כל ימי חייו, ואז נושעו כל ימי חיי השופט עד מותו שחזרו לרשעתם, ולפעמים מרו וסרו מהר בעוד השופט חי, ושלט עליהם אויב בחיי השופט. וזה שאמר –
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ב טז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.