רש"י מנוקד על המקרא/ספר שופטים/ח
(ב) מֶה עָשִׂיתִי עַתָּה כָּכֶם – מֶה חָשׁוּב מַה שֶּׁעָשִׂיתִי בִּתְחִלָּתוֹ, כְּמַה שֶּׁעֲשִׂיתֶם אַתֶּם בַּסּוֹף.
הֲלֹא טוֹב עֹלְלוֹת – שֶׁבָּאוּ לְיֶדְכֶם בַּסּוֹף, מִתְּחִלַּת הַבָּצִיר שֶׁבָּצַרְנוּ אֲנִי וּמִשְׁפַּחְתִּי, שֶׁהֲרֵי בְּיֶדְכֶם נָתַן ה׳ אֶת הַמְּלָכִים.
(ג) וּמַה יָּכֹלְתִּי – לַעֲשׂוֹת, שֶׁיְּהֵא חָשׁוּב כַּמַּעֲשֶׂה שֶׁלָּכֶם.
(ד) עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת הָאִישׁ – עוֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן אַחֲרֵי זֶבַח וְצַלְמֻנָּע, שֶׁעָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן תְּחִלָּה וְהָיוּ מַשְׁחִיתִים מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן אֶת אֶרֶץ רְאוּבֵן וְגָד וּמְנַשֶּׁה, וְעָבַר שָׁם כְּדֵי לִנְקֹם אַף בָּהֶם.
(ה) לְאַנְשֵׁי סֻכּוֹת – יִשְׂרָאֵל הָיוּ.
(ו) הֲכַף זֶבַח וְצַלְמֻנָּע בְּיָדֶךָ – שֶׁאַתָּה מִתְפָּאֵר שֶׁהִצַּלְתָּנוּ מִיַּד מִדְיָן.
(ז) הַבַּרְקֳנִים – רונצי״ש [ronces = קוצים] בְּלַעַז.
(י) בְּקַרְקֹר – שֵׁם מָקוֹם.
(יא) דֶּרֶךְ הַשְּׁכוּנֵי בָאֳהָלִים – דֶּרֶךְ אֶרֶץ קֵדָר וַעֲרָב הַשּׁוֹכְנִים בַּמִּדְבָּר בְּאָהֳלֵיהֶם, שֶׁרוֹעִים מִקְנֶה תָּמִיד וְאֵין דָּרִים בְּבָתִּים.
מִקֶּדֶם לְנֹבַח וְיָגְבֳּהָה – שֶׁהֵם עָרֵי יִשְׂרָאֵל. וְלֹא רָצָה לֵילֵךְ שָׁם אֶלָּא דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַרְגִּישׁוּ בָּהֶם, וִיהֻמֵּם פִּתְאוֹם.
(יג) מִלְמַעְלֵה הֶחָרֶס – עַד שֶׁלֹּא שָׁקְעָה הַשֶּׁמֶשׁ, בְּעוֹד הַחַמָּה נִרְאֵית גָּבוֹהַּ.
(טז) וַיֹּדַע בָּהֶם – וְתַבַּר בְּהוֹן (ת"י) [=ושיבר בהם].
(יח) אֶחָד כְּתֹאַר בְּנֵי הַמֶּלֶךְ – יוֹנָתָן תִּרְגֵּם: אֶחָד הָיָה בָּהֶם שֶׁתָּאֳרוֹ כְּתֹאַר בְּנֵי הַמֶּלֶךְ. וְיֵשׁ לְפָתְרוֹ: כָּמוֹךָ כָּמוֹהֶם, תֹּאַר אֶחָד לָכֶם. כִּי כְּתֹאַר בְּנֵי מְלָכִים הָיוּ.
(כ) וְלֹא שָׁלַף הַנַּעַר חַרְבּוֹ – לְהָרְגָם, שֶׁהָיָה יָרֵא מֵהֶם.
(כא) הַשַּׂהֲרֹנִים – לוני״ש [lunes = ירֵחים[1]] בְּלַעַז, שֶׁל זָהָב.
(כו) הַשַּׂהֲרֹנִים וְהַנְּטִיפוֹת – "עֻנְקַיָּא וּכְלִילַיָּא" (ת"י) [=מחרוזות־הצוואר והעטרות].
(כז) וַיַּעַשׂ אוֹתוֹ גִדְעוֹן לְאֵפוֹד – לִהְיוֹת לְזִכָּרוֹן עַל תְּשׁוּעָה גְּדוֹלָה, לִרְאוֹת כַּמָּה הָיָה חֵילָם כָּבֵד, שֶׁבְּנִזְמֵי חֲשׁוּבֵיהֶם הָיָה כָּל הַזָּהָב הַזֶּה.
וַיִּזְנוּ כָל יִשְׂרָאֵל אַחֲרָיו – לְאַחַר מִיתַת גִּדְעוֹן.
(לג) בַּעַל בְּרִית – כָּךְ שְׁמוֹ.
(לה) וְלֹא עָשׂוּ חֶסֶד וְגוֹמֵר – שֶׁהָרְגוּ אֶת בָּנָיו, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בָּעִנְיָן (להלן ט, ה).
הערות
[עריכה]- ^ רש"י מוסיף "של זהב", כדי שיהיה ברור, שמדובר בתכשיטים בצורת ירח ("שׂהר").