קטגוריה:רות ד ח
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו.
וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז קְנֵה לָךְ וַיִּשְׁלֹף נַעֲלוֹ.
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃
וַיֹּ֧אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֧אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הַגֹּאֵ֛ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גֹּאֵ֛ל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1350 a
מורפ': HTd/Vqrmsa לְבֹ֖עַז לְ - מילת יחס
בֹ֖עַז - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1162
מורפ': HR/Np קְנֵה קְנֵה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7069
מורפ': HVqv2ms־לָ֑ךְ לָ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs וַיִּשְׁלֹ֖ף וַ - ו' החיבור
יִּשְׁלֹ֖ף - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8025
מורפ': HC/Vqw3ms נַעֲלֽוֹ נַעֲלֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5275
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֧אמֶר דרגא (משרת, דרגא 5) הַגֹּאֵ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
לְבֹ֖עַז טפחא (מלך, דרגא 2)
קְנֵה־לָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁלֹ֖ף טפחא (מלך, דרגא 2)
נַעֲלֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז: "קְנֵה לָךְ", וַיִּשְׁלֹף נַעֲלוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והטעם "נעל": בעבור שהוא נמצא תמיד, ולא יתכן להסיר חלוק או מכנסיים, שלא ישאר ערום.
ויש אומרים כי הגואל שלף נעלו ונתנו לבועז, והטעם: "כאשר נתתי לך זה הנעל – כן הגאולה".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ד ח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.