מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים.
המהדורה המנוקדת :
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כׇּל אֱלֹהִים.
המהדורה המוטעמת :
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהֹוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּ/מֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּמֶ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) גָּ֝ד֗וֹל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה, וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים יותר מכל שאר הכוחות .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים.
מנוקד:
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כׇּל אֱלֹהִים.
עם טעמים:
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהֹוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
כי גדול ומלך על כל - מלאכי שמים, כי מלאכיו הם והם עושי מלאכותו.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אלהים " - הם מלאכי מעלה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי אל גדול ", מבאר ההבדל בין שני ההכרות האלה, לעכו"ם ה' הוא
"
אל גדול ומלך גדול ", (אל מורה על הכח והיכולת, ומלך מורה על ההנהגה והממשלה), העכו"ם יכירו תחלה שהוא
"
אל גדול על כל אלהים ", שהוא בעל יכולת והוא תקיף על כל אלהים, ר"ל כחות הטבע כולנה, מצד שברא הכל, ועי"כ יכירו שהוא
"
מלך גדול על כל אלהים ", ר"ל שמנהיג הכל ע"י השגחתו:
פרשנות מודרנית:
ביאור מפורט על הפסוק
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים צה ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
