קטגוריה:תהלים פט נא
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל רבים עמים.
זְכֹר אֲדֹנָי חֶרְפַּת עֲבָדֶיךָ שְׂאֵתִי בְחֵיקִי כׇּל רַבִּים עַמִּים.
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ
שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כׇּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָ/י חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑י/ךָ שְׂאֵתִ֥/י בְ֝/חֵיקִ֗/י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זְכֹ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֲ֭דֹנָי דחי (משנה, דרגא 3)
חֶרְפַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עֲבָדֶ֑יךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
שְׂאֵתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בְ֝חֵיקִ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־רַבִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) עַמִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כל רבים עמים" - כמו כל עמים רבים
מצודת דוד
"שאתי" - מה שאני נושא בחיקי וסובל חרפת כל העמים הרבים
"חרפת וגו'" - החרפה שאנו סובלים מהעכו"םמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פט נא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.