מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב.
המהדורה המנוקדת :
כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב.
המהדורה המוטעמת :
כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
כִּ֤י חֹ֣ק לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵ/אלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) חֹ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) לְיִשְׂרָאֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) ה֑וּא אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מִ֝שְׁפָּ֗ט גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֵאלֹהֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא תקיעת השופר היא מצוה על ישראל , מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב.
מנוקד:
כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב.
עם טעמים:
כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי חק " - הוא לישראל מאת הקב"ה לתקוע באותו היום והוא יום המשפט להקב"ה
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
כי חק ומשפט - קרובים בטעם.
וטעם זה היה החוק לישראל, להריע לאלהי יעקב בזמן הזה.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי חק " - התקיעה ההיא היא חוק גזרת המקום על ישראל כי הוא יום המשפט ובא התקיעה לזרז על התשובה לזכות במשפט
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי חק ", אין לנו לדרוש טעם על מצוה זאת של תקיעת שופר, כי
"
לישראל הוא חק ", שהוא דבר שאין לו טעם רק חקה מאת ה', אבל הוא
"
משפט לאלהי יעקב ", ה' יודע טעמו ואצלו הוא משפט ולא חקה, וגם רמז שהוא יום משפט לאלהי יעקב, שמצד שהוא אלהי יעקב ומשגיח עליהם הכין יום משפט לבחון בו את מעשיהם ולדון אותם איש כדרכיו:
"
חק, משפט ". חק דבר שאין טעמו ידוע, ומשפט דבר שטעמו ידוע
(אילת השחר כלל תקי"ג) :
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פא ה"
קטגוריה זו מכילה את 19 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 19 דפים.
