קטגוריה:תהלים נט ד

<< | ספר תהלים • פרק נ"ט • פסוק ד' | >>

מהדורת הכתיב:

כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה.

המהדורה המנוקדת:

כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִּים לֹא פִשְׁעִי וְלֹא חַטָּאתִי יְהֹוָה.

המהדורה המוטעמת:

כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י
יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִּ֑ים
לֹֽא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהֹוָֽה׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְ/נַפְשִׁ֗/י יָג֣וּרוּ עָלַ֣/י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖/י וְ/לֹא־חַטָּאתִ֣/י יְהוָֽה׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הִנֵּ֪ה גלגל (משרת, דרגא 5) אָֽרְב֡וּ פזר (שליש, דרגא 4)

לְנַפְשִׁ֗י רביע גדול (משנה, דרגא 3)

יָג֣וּרוּ מונח (משרת, דרגא 5) עָלַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עַזִ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)

לֹא־פִשְׁעִ֖י טרחא (משרת, דרגא 5) וְלֹא־חַטָּאתִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי, יָגוּרוּ יתאספו עָלַי עַזִים אויבים קשים, לֹא פִשְׁעִי לא בגלל פשע שעשיתי, כי הרי לא פשעתי להם וְלֹא חַטָּאתִי, יְהוָה!

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות