קטגוריה:שמואל ב כג יג
וירדו שלשים שלשה מהשלשים ראש ויבאו אל קציר אל דוד אל מערת עדלם וחית פלשתים חנה בעמק רפאים.
וַיֵּרְדוּ שלשים שְׁלֹשָׁה מֵהַשְּׁלֹשִׁים רֹאשׁ וַיָּבֹאוּ אֶל קָצִיר אֶל דָּוִד אֶל מְעָרַת עֲדֻלָּם וְחַיַּת פְּלִשְׁתִּים חֹנָה בְּעֵמֶק רְפָאִים.
וַיֵּרְד֨וּ שלשים שְׁלֹשָׁ֜ה מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים רֹ֗אשׁ וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־קָצִיר֙ אֶל־דָּוִ֔ד אֶל־מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וְחַיַּ֣ת פְּלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
וַיֵּרְד֨וּ וַ - ו' החיבור
יֵּרְד֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3381
מורפ': HC/Vqw3mp שלשים שלשים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7970
מורפ': HAcbpa שְׁלֹשָׁ֜ה שְׁלֹשָׁ֜ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcmsa מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים מֵ - מילת יחס
הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁלֹשִׁ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: m/d/7970
מורפ': HR/Td/Acbpa רֹ֗אשׁ רֹ֗אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsa וַיָּבֹ֤אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֤אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־קָצִיר֙ קָצִיר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7105 a
מורפ': HNcmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דָּוִ֔ד דָּוִ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מְעָרַ֖ת מְעָרַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4631
מורפ': HNcfsc עֲדֻלָּ֑ם עֲדֻלָּ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5725
מורפ': HNp וְחַיַּ֣ת וְ - ו' החיבור
חַיַּ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2416 d
מורפ': HC/Ncfsc פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa חֹנָ֖ה חֹנָ֖ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2583
מורפ': HVqrfsa בְּעֵ֥מֶק בְּ - מילת יחס
עֵ֥מֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6010
מורפ': HR/Ncmsc רְפָאִֽים רְפָאִֽים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7497 b
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּרְד֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) (שלשים) שְׁלֹשָׁ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) רֹ֗אשׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיָּבֹ֤אוּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־קָצִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־דָּוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־מְעָרַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲדֻלָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחַיַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֹנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֵ֥מֶק מרכא (משרת, דרגא 5) רְפָאִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וחית פלשתים" - עדת פלשתים
"אל קציר" - כמו בקציר וכן (שמות כה כא) ואל הארון ומשפטו ובהארון ורצה לומר בעת הקציר
"מערת עדולם" - ובדברי הימים אמר עוד על הצור כי צור גבוה וחזק היה שם והוא המצודה שאמר למטה
"מהשלשים ראש" - כל אחד מהשלשה היה ראש מהשלשים הגבורים הנזכרים למטהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
להשחית קציר ישראל, ירדו אל דוד לעזרו במערת עדולם ומחנה פלשתים (כחית השדה) בעמק רפאים, ונראה שזה היה במלחמה שלחם דוד עם פלשתים בתחלת מלכותו (הנזכר למעלה סי' ה) שהיה דוד במצודה ופלשתים בעמק רפאים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כג:יג בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כג יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.