קטגוריה:שמואל ב כג ב
רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני.
רוּחַ יְהֹוָה דִּבֶּר בִּי וּמִלָּתוֹ עַל לְשׁוֹנִי.
ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּת֖וֹ עַל־לְשׁוֹנִֽי׃
ר֥וּחַ ר֥וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דִּבֶּר דִּבֶּר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms־בִּ֑י בִּ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cs וּמִלָּת֖וֹ וּ - ו' החיבור
מִלָּת֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4405
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לְשׁוֹנִֽי לְשׁוֹנִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ר֥וּחַ מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
דִּבֶּר־בִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִלָּת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־לְשׁוֹנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומלתו" - ענין דבור כמו (תהלים קלט ד)כי אין מלה בלשוני
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בכח אלהי על ענין השיר, והמלות והמליצה ידבר המליץ משכלו, או שגם המלות והמליצה יהיה ברוח ה', אמר כי שניהם היה מהופעה אלהית, "רוח ה' דבר בי", וגם "מלתו היא על לשוני", שגם סדר המלות היה מה':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כג:ב בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כג ב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.