קטגוריה:שמואל ב כב נא
מגדיל מגדול ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם.
מגדיל מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד עוֹלָם.
מגדיל מִגְדּ֖וֹל יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד לִמְשִׁיח֛וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃
מגדיל מגדיל - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1431
מורפ': HVhrmsc מִגְדּ֖וֹל מִגְדּ֖וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4024 a
מורפ': HNcmsc יְשׁוּע֣וֹת יְשׁוּע֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3444
מורפ': HNcfpc מַלְכּ֑וֹ מַלְכּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְעֹֽשֶׂה וְ - ו' החיבור
עֹֽשֶׂה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqrmsa־חֶ֧סֶד חֶ֧סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa לִמְשִׁיח֛וֹ לִ - מילת יחס
מְשִׁיח֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/4899
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms לְדָוִ֥ד לְ - מילת יחס
דָוִ֥ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1732
מורפ': HR/Np וּלְזַרְע֖וֹ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
זַרְע֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/2233
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
(מגדיל) מִגְדּ֖וֹל טפחא (מלך, דרגא 2)
יְשׁוּע֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) מַלְכּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד דרגא (משרת, דרגא 5) לִמְשִׁיח֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
לְדָוִ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) וּלְזַרְע֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מגדול" - מלשון גדול
מצודת דוד
"ולזרעו" - כמו שעשה לדוד כן יעשה לזרעו עד עולם ואף שדוד עצמו אמרו אמר לדוד ולזרעו ולא אמר לי ולזרעי כי כן דרך המקרא וכן (שמואל-א יב יא) וישלח ה' וגו' ואת שמואל ועם כי שמואל עצמו אמרו לא אמר ואותי
"מגדול" - רצה לומר וכן אודך כי אספר לומר דעו אשר ה' מגדול וגו' רצה לומר עושה ישועות גדולות למלכו ולא בעבור תשלום גמול כי אם בחסד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב נא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.