קטגוריה:שמואל ב ח ה
ותבא ארם דמשק לעזר להדדעזר מלך צובה ויך דוד בארם עשרים ושנים אלף איש.
וַתָּבֹא אֲרַם דַּמֶּשֶׂק לַעְזֹר לַהֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה וַיַּךְ דָּוִד בַּאֲרָם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ.
וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
וַתָּבֹא֙ וַ - ו' החיבור
תָּבֹא֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3fs אֲרַ֣ם אֲרַ֣ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp דַּמֶּ֔שֶׂק דַּמֶּ֔שֶׂק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1834
מורפ': HNp לַעְזֹ֕ר לַ - מילת יחס
עְזֹ֕ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5826
מורפ': HR/Vqc לַהֲדַדְעֶ֖זֶר לַ - מילת יחס
הֲדַדְעֶ֖זֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1909
מורפ': HR/Np מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc צוֹבָ֑ה צוֹבָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6678
מורפ': HNp וַיַּ֤ךְ וַ - ו' החיבור
יַּ֤ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhw3ms דָּוִד֙ דָּוִד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp בַּֽאֲרָ֔ם בַּֽ - מילת יחס
אֲרָ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/758
מורפ': HR/Np עֶשְׂרִֽים עֶשְׂרִֽים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6242
מורפ': HAcbpa־וּשְׁנַ֥יִם וּ - ו' החיבור
שְׁנַ֥יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: c/8147
מורפ': HC/Acmda אֶ֖לֶף אֶ֖לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa אִֽישׁ אִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתָּבֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲרַ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) דַּמֶּ֔שֶׂק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַעְזֹ֕ר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לַהֲדַדְעֶ֖זֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) צוֹבָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) דָּוִד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּֽאֲרָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) אֶ֖לֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
אִֽישׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית