קטגוריה:שמואל א כה טו
והאנשים טבים לנו מאד ולא הכלמנו ולא פקדנו מאומה כל ימי התהלכנו אתם בהיותנו בשדה.
וְהָאֲנָשִׁים טֹבִים לָנוּ מְאֹד וְלֹא הׇכְלַמְנוּ וְלֹא פָקַדְנוּ מְאוּמָה כׇּל יְמֵי הִתְהַלַּכְנוּ אִתָּם בִּהְיוֹתֵנוּ בַּשָּׂדֶה.
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑ד וְלֹ֤א הׇכְלַ֙מְנוּ֙ וְלֹֽא־פָקַ֣דְנֽוּ מְא֔וּמָה כׇּל־יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔ם בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְ - ו' החיבור
הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/376
מורפ': HC/Td/Ncmpa טֹבִ֥ים טֹבִ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAampa לָ֖נוּ לָ֖ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp מְאֹ֑ד מְאֹ֑ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וְלֹ֤א וְ - ו' החיבור
לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn הָכְלַ֨מְנוּ֙ הָכְלַ֨מְנוּ֙ - פועל, הופעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3637
מורפ': HVHp1cp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־פָקַ֣דְנוּ פָקַ֣דְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqp1cp מְא֔וּמָה מְא֔וּמָה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3972
מורפ': HNcfsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יְמֵי֙ יְמֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc הִתְהַלַּ֣כְנוּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ - פועל, התפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVtp1cp אִתָּ֔ם אִתָּ֔ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3mp בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ בִּֽ - מילת יחס
הְיוֹתֵ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b/1961
מורפ': HR/Vqc/Sp1cp בַּשָּׂדֶֽה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׂדֶֽה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7704 b
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
טֹבִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) לָ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מְאֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) הָכְלַ֨מְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹֽא־פָקַ֣דְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) מְא֔וּמָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־יְמֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִתְהַלַּ֣כְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) אִתָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּשָּׂדֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָאֲנָשִׁים טֹבִים לָנוּ מְאֹד, וְלֹא הָכְלַמְנוּ ביישו אותנו וְלֹא פָקַדְנוּ חסרנו מְאוּמָה כָּל יְמֵי הִתְהַלַּכְנוּ אִתָּם בִּהְיוֹתֵנוּ בַּשָּׂדֶה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הכלמנו" - מלשון כלימה
"פקדנו" - ענין חסרון
מצודת דוד
"ולא הכלמנו" - לא היינו נכלמים על ידיהם ולא חסרנו מאומה וגו'
"והאנשים" - אנשי דוד היו טובים לנו מאדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ירבצו, ר"ל שיאספו הצאן אל הגדרות בעת כלות המרעה, אמרו הנה בעת הרביצה שהיו הצאן בגדרותיהם ואנחנו לבד בשדה, שאז לא היו הצאן צריכים לשמירה, שעז"א "כל ימי" "התהלכנו אתם בהיותנו בשדה", אז לא קבלנו נזק לא בדברים "שלא הכלמנו", ולא בממון "שלא פקדנו מאומה":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כה:טו בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כה טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.