קטגוריה:שמואל א כג כב

<< | ספר שמואל א • פרק כ"ג • פסוק כ"ב | >>

לכו נא הכינו עוד ודעו וראו את מקומו אשר תהיה רגלו מי ראהו שם כי אמר אלי ערום יערם הוא.

לְכוּ נָא הָכִינוּ עוֹד וּדְעוּ וּרְאוּ אֶת מְקוֹמוֹ אֲשֶׁר תִּהְיֶה רַגְלוֹ מִי רָאָהוּ שָׁם כִּי אָמַר אֵלַי עָרוֹם יַעְרִם הוּא.

המהדורה המוטעמת:

לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ ע֗וֹד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקוֹמוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְל֔וֹ מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָר֥וֹם יַעְרִ֖ם הֽוּא׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

לְכוּ לְכוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2mp־נָ֞א נָ֞א - מילית, זירוז

צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe הָכִ֣ינוּ הָכִ֣ינוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 3559 a
מורפ': HVhv2mp ע֗וֹד ע֗וֹד - תואר הפועל

צורת יסוד: 5750
מורפ': HD וּדְע֤וּ וּ - ו' החיבור
דְע֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqv2mp וּרְאוּ֙ וּ - ו' החיבור
רְאוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מְקוֹמוֹ֙ מְקוֹמ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4725
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr תִּֽהְיֶ֣ה תִּֽהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs רַגְל֔וֹ רַגְל֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfsc/Sp3ms מִ֥י מִ֥י - מילית, ה' השאלה

צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi רָאָ֖הוּ רָאָ֖ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms שָׁ֑ם שָׁ֑ם - תואר הפועל

צורת יסוד: 8033
מורפ': HD כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֵלַ֔י אֵלַ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs עָר֥וֹם עָר֥וֹם - פועל, קל, מקור מוחלט

צורת יסוד: 6191
מורפ': HVqa יַעְרִ֖ם יַעְרִ֖ם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 6191
מורפ': HVqi3ms הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

לְכוּ־נָ֞א גרשיים (שליש, דרגא 4)

הָכִ֣ינוּ מונח (משרת, דרגא 5) ע֗וֹד רביעי (משנה, דרגא 3)

וּדְע֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) וּרְאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶת־מְקוֹמוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) תִּֽהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) רַגְל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) רָאָ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

שָׁ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)

אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

עָר֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) יַעְרִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

לְכוּ נָא הָכִינוּ בררו את מקום הימצאו של דוד עוֹד, וּדְעוּ וּרְאוּ אֶת מְקוֹמוֹ אֲשֶׁר תִּהְיֶה רַגְלוֹ הרגל שלו דורכת בו, מִי רָאָהוּ שָׁם, כִּי אָמַר מישהו אֵלַי: 'עָרוֹם יַעְרִם שדוד מתנהג בעורמה הוּא'.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות