קטגוריה:שמואל א יז נ
ויחזק דוד מן הפלשתי בקלע ובאבן ויך את הפלשתי וימתהו וחרב אין ביד דוד.
וַיֶּחֱזַק דָּוִד מִן הַפְּלִשְׁתִּי בַּקֶּלַע וּבָאֶבֶן וַיַּךְ אֶת הַפְּלִשְׁתִּי וַיְמִתֵהוּ וְחֶרֶב אֵין בְּיַד דָּוִד.
וַיֶּחֱזַ֨ק דָּוִ֤ד מִן־הַפְּלִשְׁתִּי֙ בַּקֶּ֣לַע וּבָאֶ֔בֶן וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִתֵ֑הוּ וְחֶ֖רֶב אֵ֥ין בְּיַד־דָּוִֽד׃
וַיֶּחֱזַ֨ק וַ - ו' החיבור
יֶּחֱזַ֨ק - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֤ד דָּוִ֤ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַפְּלִשְׁתִּי֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּלִשְׁתִּי֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6430
מורפ': HTd/Ngmsa בַּקֶּ֣לַע בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
קֶּ֣לַע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7050 a
מורפ': HRd/Ncmsa וּבָאֶ֔בֶן וּ - ו' החיבור
בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֶ֔בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/68
מורפ': HC/Rd/Ncfsa וַיַּ֥ךְ וַ - ו' החיבור
יַּ֥ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּלִשְׁתִּ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6430
מורפ': HTd/Ngmsa וַיְמִיתֵ֑הוּ וַ - ו' החיבור
יְמִיתֵ֑ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3ms וְחֶ֖רֶב וְ - ו' החיבור
חֶ֖רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2719
מורפ': HC/Ncfsa אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn בְּיַד בְּ - מילת יחס
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־דָּוִֽד דָּוִֽד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֶּחֱזַ֨ק קדמא (משרת, דרגא 5) דָּוִ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מִן־הַפְּלִשְׁתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּקֶּ֣לַע מונח (משרת, דרגא 5) וּבָאֶ֔בֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיְמִיתֵ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֶ֖רֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) בְּיַד־דָּוִֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֶּחֱזַק ובכך היה חזק יותר דָּוִד מִן הַפְּלִשְׁתִּי בַּקֶּלַע וּבָאֶבֶן על ידי שימוש בקלע ובאבן בלבד, וַיַּךְ אֶת הַפְּלִשְׁתִּי וַיְמִתֵהוּ, וְחֶרֶב ואפילו שחרב אֵין בְּיַד דָּוִד.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וחרב אין ביד דוד" - לכרות בה ראש הפלשתי
"ויחזק" - נתגבר על הפלשתי המזוין ולא היה בידו כי אם הקלע והאבןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
לכן:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יז נ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.