קטגוריה:שופטים ט יז
אשר נלחם אבי עליכם וישלך את נפשו מנגד ויצל אתכם מיד מדין.
אֲשֶׁר נִלְחַם אָבִי עֲלֵיכֶם וַיַּשְׁלֵךְ אֶת נַפְשׁוֹ מִנֶּגֶד וַיַּצֵּל אֶתְכֶם מִיַּד מִדְיָן.
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־נַפְשׁוֹ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נִלְחַ֥ם נִלְחַ֥ם - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNp3ms אָבִ֖י אָבִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs עֲלֵיכֶ֑ם עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp וַיַּשְׁלֵ֤ךְ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁלֵ֤ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7993
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נַפְשׁוֹ֙ נַפְשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms מִנֶּ֔גֶד מִ - מילת יחס
נֶּ֔גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: m/5048
מורפ': HR/R וַיַּצֵּ֥ל וַ - ו' החיבור
יַּצֵּ֥ל - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5337
מורפ': HC/Vhw3ms אֶתְכֶ֖ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp מִיַּ֥ד מִ - מילת יחס
יַּ֥ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc מִדְיָֽן מִדְיָֽן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4080
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אָבִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־נַפְשׁוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִנֶּ֔גֶד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּצֵּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) מִדְיָֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר נִלְחַם אָבִי עֲלֵיכֶם בשבילכם, וַיַּשְׁלֵךְ אֶת נַפְשׁוֹ מִנֶּגֶד וַיַּצֵּל אֶתְכֶם מִיַּד מִדְיָן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שגם אם לא היה מצליח במלחמה הייתם חייבים לו טובה בעבור שהשליך נפשו מנגד, ונגד מ"ש ואם כגמול ידיו עשיתם, מפרש ויצל אתכם מיד מדין ומצד זה התחייבתם לו גמול ידיו טובה תחת טובה, ואיה הגמול? הלא...
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט יז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.