קטגוריה:שופטים טו טז
ויאמר שמשון בלחי החמור חמור חמרתים בלחי החמור הכיתי אלף איש.
וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן בִּלְחִי הַחֲמוֹר חֲמוֹר חֲמֹרָתָיִם בִּלְחִי הַחֲמוֹר הִכֵּיתִי אֶלֶף אִישׁ.
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֔וֹן בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר חֲמ֖וֹר חֲמֹרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שִׁמְשׁ֔וֹן שִׁמְשׁ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8123
מורפ': HNp בִּלְחִ֣י בִּ - מילת יחס
לְחִ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3895
מורפ': HR/Ncbsc הַחֲמ֔וֹר הַ - מילית, ה' הידיעה
חֲמ֔וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2543
מורפ': HTd/Ncbsa חֲמ֖וֹר חֲמ֖וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2565
מורפ': HNcmsa חֲמֹרָתָ֑יִם חֲמֹרָתָ֑יִם - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 2565
מורפ': HNcmda בִּלְחִ֣י בִּ - מילת יחס
לְחִ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3895
מורפ': HR/Ncbsc הַחֲמ֔וֹר הַ - מילית, ה' הידיעה
חֲמ֔וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2543
מורפ': HTd/Ncbsa הִכֵּ֖יתִי הִכֵּ֖יתִי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp1cs אֶ֥לֶף אֶ֥לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa אִֽישׁ אִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְשׁ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּלְחִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַחֲמ֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֲמ֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲמֹרָתָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בִּלְחִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַחֲמ֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִכֵּ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶ֥לֶף מרכא (משרת, דרגא 5) אִֽישׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן: "בִּלְחִי הַחֲמוֹר, חֲמוֹר חֲמֹרָתָיִם, בִּלְחִי הַחֲמוֹר הִכֵּיתִי אֶלֶף אִישׁ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חמור חמרתים" - צבור צבורים כמו (שמות ח י) חמרים חמרים
מצודת דוד
"הכיתי" - הרגתי הוסיף לפרש דבריו
"בלחי החמור" - בלחי של חמור עשיתי חמרים חמרים והוא לשון הנופל על לשון
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שופטים טו טז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.