קטגוריה:שופטים א כד
ויראו השמרים איש יוצא מן העיר ויאמרו לו הראנו נא את מבוא העיר ועשינו עמך חסד.
וַיִּרְאוּ הַשֹּׁמְרִים אִישׁ יוֹצֵא מִן הָעִיר וַיֹּאמְרוּ לוֹ הַרְאֵנוּ נָא אֶת מְבוֹא הָעִיר וְעָשִׂינוּ עִמְּךָ חָסֶד.
וַיִּרְאוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יוֹצֵ֣א מִן־הָעִ֑יר וַיֹּ֣אמְרוּ ל֗וֹ הַרְאֵ֤נוּ נָא֙ אֶת־מְב֣וֹא הָעִ֔יר וְעָשִׂ֥ינוּ עִמְּךָ֖ חָֽסֶד׃
וַ/יִּרְאוּ֙ הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יוֹצֵ֣א מִן־הָ/עִ֑יר וַ/יֹּ֣אמְרוּ ל֗/וֹ הַרְאֵ֤/נוּ נָא֙ אֶת־מְב֣וֹא הָ/עִ֔יר וְ/עָשִׂ֥ינוּ עִמְּ/ךָ֖ חָֽסֶד׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וַיִּרְאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
יוֹצֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מִן־הָעִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֣אמְרוּ מונח (משרת, דרגא 5) ל֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
הַרְאֵ֤נוּ מהפך (משרת, דרגא 5) נָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־מְב֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעָשִׂ֥ינוּ מרכא (משרת, דרגא 5) עִמְּךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
חָֽסֶד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּרְאוּ הַשֹּׁמְרִים המרגלים אִישׁ יוֹצֵא מִן הָעִיר, וַיֹּאמְרוּ לוֹ: "הַרְאֵנוּ נָא אֶת מְבוֹא הכניסה הסודית של הָעִיר וְעָשִׂינוּ עִמְּךָ חָסֶד בכך שלא נהרוג אותך".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מבוא" - מלשון ביאה
מצודת דוד
"השומרים" - כי מבני יוסף שמרו מול השער לראות אם יצא מי מן העיר לשאלו המבוא
"ועשינו עמך חסד" - כאשר נכבוש את העירמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בתוך כך ראו השומרים (שהניחו המחנה סביב העיר לבל יצא איש מן העיר), איש יוצא מן העיר, והגם שהשומרים היו אנשים מועטים, כי המחנה התרחקו אל תור הארץ בכל זאת לבשו עוז וגבורה.
ויאמרו לו הראנו נא את מבוא העיר: רצה לומר לא השער הגלוי רק המבוא הנסתר.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים א כד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.