קטגוריה:קהלת ד ו
טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל ורעות רוח.
טוֹב מְלֹא כַף נָחַת מִמְּלֹא חׇפְנַיִם עָמָל וּרְעוּת רוּחַ.
ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חׇפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
ט֕וֹב ט֕וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa מְלֹ֥א מְלֹ֥א - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4393
מורפ': HNcmsc כַ֖ף כַ֖ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc נָ֑חַת נָ֑חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5183 a
מורפ': HNcfsa מִמְּלֹ֥א מִ - מילת יחס
מְּלֹ֥א - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/4393
מורפ': HR/Ncmsc חָפְנַ֛יִם חָפְנַ֛יִם - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 2651
מורפ': HNcmda עָמָ֖ל עָמָ֖ל - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5999
מורפ': HNcbsa וּרְע֥וּת וּ - ו' החיבור
רְע֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7469
מורפ': HC/Ncfsc רֽוּחַ רֽוּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ט֕וֹב זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) כַ֖ף טפחא (מלך, דרגא 2)
נָ֑חַת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִמְּלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) חָפְנַ֛יִם תביר (משנה, דרגא 3)
עָמָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וּרְע֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) רֽוּחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
טוֹב אך יש לסייג פתגם זה: טוב, עדיף מְלֹא כַף כף יד, חופן נָחַת, מִמְּלֹא חָפְנַיִם עָמָל שהושגו בעמל רב וּרְעוּת וברדיפה אחר ה- רוּחַ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ד ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.