קטגוריה:עמוס ט ז
הלוא כבני כשיים אתם לי בני ישראל נאם יהוה הלוא את ישראל העליתי מארץ מצרים ופלשתיים מכפתור וארם מקיר.
הֲלוֹא כִבְנֵי כֻשִׁיִּים אַתֶּם לִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְאֻם יְהֹוָה הֲלוֹא אֶת יִשְׂרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וּפְלִשְׁתִּיִּים מִכַּפְתּוֹר וַאֲרָם מִקִּיר.
הֲל֣וֹא כִבְנֵי֩ כֻשִׁיִּ֨ים אַתֶּ֥ם לִ֛י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָ֑ה הֲל֣וֹא אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל הֶעֱלֵ֙יתִי֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים מִכַּפְתּ֖וֹר וַאֲרָ֥ם מִקִּֽיר׃
הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn כִבְנֵי֩ כִ - מילת יחס
בְנֵי֩ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc כֻשִׁיִּ֨ים כֻשִׁיִּ֨ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3569
מורפ': HNgmpa אַתֶּ֥ם אַתֶּ֥ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp לִ֛י לִ֛ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הֶעֱלֵ֨יתִי֙ הֶעֱלֵ֨יתִי֙ - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVhp1cs מֵאֶ֣רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc מִצְרַ֔יִם מִצְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים וּ - ו' החיבור
פְלִשְׁתִּיִּ֥ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6430
מורפ': HC/Ngmpa מִכַּפְתּ֖וֹר מִ - מילת יחס
כַּפְתּ֖וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/3731
מורפ': HR/Np וַאֲרָ֥ם וַ - ו' החיבור
אֲרָ֥ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/758
מורפ': HC/Np מִקִּֽיר מִ - מילת יחס
קִּֽיר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/7024 b
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) כִבְנֵי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) כֻשִׁיִּ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) אַתֶּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) לִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
הֶעֱלֵ֨יתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) מִכַּפְתּ֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
וַאֲרָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) מִקִּֽיר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲלוֹא כִבְנֵי כֻשִׁיִּים כמו בני ארץ כוש (ולא מיוחסים יותר מאף אומה אחרת) אַתֶּם לִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל - נְאֻם יְהוָה. הֲלוֹא אמנם אֶת יִשְׂרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וּפְלִשְׁתִּיִּים מִכַּפְתּוֹר אך אל תראו בכך סימן לכך שאתם חשובים ומגיע לכם יחס מיוחד, שהרי יש עוד עמים שהוצאתי מארץ זרה: את הפלישתים הוצאתי מכפתור (האי כרתים) - ירמיהו מז ד וַאֲרָם מִקִּיר ממקום הנקרא 'קיר' - ראו לעיל א, ה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"הלא" - בטובתי תחילת בוחרי בכם היא הוצאה שהוצאתי אתכם מארץ מצרים ומה לי בכך אף פלשתים כך הוצאתי מכפתור כשבאו כפתורים על עוים כענין שנאמר (דברים ב) והעוים היושבים בחצרים עד עזה וגו' כבשו גם בני עזה ושאר סרני פלשתים תחתיהם והוצאתים מידם ואעפ"כ לא עשיתים לי לעם
"וארם מקיר" - וכן אני עתיד להעלות את ארם מקיר שיגלם שם סנחריב ולקץ הימים משתבטל מלכות אשור יצאומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כבני כושיים" - הם האנשים השחורים מבני כוש בן חם
מצודת דוד
"וארם מקיר" - ר"ל וכי אעלה את ארם מקיר שיגלו שמה ע"י מלך אשור כמ"ש (במלכים ב ט"ז) וכאומר הואיל ולא עשיתי ולא אעשה לאומה אחרת כפי מה שעשיתי עמכם לכן קנוים אתם לי לעבדים
"ופלשתיים מכפתור" - ר"ל וכי העליתי את פלשתיים בני כפתור מן המקום שגלו שמה
"הלא כבני כושיים וגו'" - כמו בני כושיים שהמה עבדים לאדוניהם עבדות עולם כן אתם לי עבדים כל ימי עולם כי הלוא העליתי אתכם מארץ מצרים מבית עבדים לכן אתם לי לעבדיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "עמוס ט ז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.