קטגוריה:משלי כד כב
כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע.
כִּי פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד שְׁנֵיהֶם מִי יוֹדֵעַ.
כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם
וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־פִ֭תְאֹם פִ֭תְאֹם - תואר הפועל
צורת יסוד: 6597
מורפ': HD יָק֣וּם יָק֣וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3ms אֵידָ֑ם אֵידָ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 343
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וּפִ֥יד וּ - ו' החיבור
פִ֥יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6365
מורפ': HC/Ncmsc שְׁ֝נֵיהֶ֗ם שְׁ֝נֵי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc/Sp3mp מִ֣י מִ֣י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi יוֹדֵֽעַ יוֹדֵֽעַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־פִ֭תְאֹם דחי (משנה, דרגא 3)
יָק֣וּם מונח (משרת, דרגא 5) אֵידָ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּפִ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁ֝נֵיהֶ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יוֹדֵֽעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וּפִיד שבר וצרה שְׁנֵיהֶם שיבוא על המורדים בה' או המורדים במלך - מִי יוֹדֵעַ?
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אידם" - ענין שבר ומקרה רע, כמו (משלי יז): "שמח לאיד".
"ופיד" - ענינו כמו איד, וכן (איוב ל): "אם בפידו להן שוע".
מצודת דוד
"יקום אידם" - שברם של העוברים על מצות ה' ודבר המלך.
"ופיד שניהם" - עונש העובר על מצות ה' ועונש המדיח מפקודת המלך.
"מי יודע" - מה גודל העונש.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) כי המורדים האלה "אידם יקום פתאום", אם יתגלה המרד והקשר, שאז יקום אידם, וחוץ מזה שגם אם יצליח המרד וישנו ההנהגה, "מי יודע פיד שניהם" ר"ל הפיד שיקום על ידי השינוי שלהם, וע"י ההנהגה השניה שמקימים, אם לא תהיה רעה ופיד ושבר, כי הם יקימו הנהגה כחפצם לעשוק ולחמס ולרוצץ את העם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כד כב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.