קטגוריה:משלי טו ט
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב.
תּוֹעֲבַת יְהֹוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב.
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הֹוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע
וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃
תּוֹעֲבַ֣ת תּוֹעֲבַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8441
מורפ': HNcfsc יְ֭הוָה יְ֭הוָה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דֶּ֣רֶךְ דֶּ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsa רָשָׁ֑ע רָשָׁ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa וּמְרַדֵּ֖ף וּ - ו' החיבור
מְרַדֵּ֖ף - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7291
מורפ': HC/Vprmsa צְדָקָ֣ה צְדָקָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6666
מורפ': HNcfsa יֶאֱהָֽב יֶאֱהָֽב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תּוֹעֲבַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יְ֭הוָה דחי (משנה, דרגא 3)
דֶּ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) רָשָׁ֑ע אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּמְרַדֵּ֖ף טרחא (משרת, דרגא 5) צְדָקָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יֶאֱהָֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וּמְרַדֵּף צְדָקָה המשתדל לעשות צדק
להרחבה יֶאֱהָב.
|
פסוקים רבים בספר משלי מלמדים שחשוב לקבל ביקורת באהבה. ראו איך לאהוב ביקורת |
פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
"ומרדף" - פועל יוצא ללבו או לאחר, והטעם שיצוה לרדוף הצדקה.
השם יאהבהו, כנגד תועבת ה'.רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"דרך רשע" - ההולך לעשות רשע, ועם שלא עשאה.
"ומרדף" - הרודף לעשות צדקה, אף אם נאנס ולא עשאה, מכל-מקום יאהב לה'.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
הגאון מווילנה
• לפירוש "הגאון מווילנה" על כל הפרק •
"ומרדף צדקה" - ה"מרדף" את אחרים וממשיכם למצות הצדקה ויריב עמהם, "יאהב" -אהובה לפניו זו הדרך, וכמו שנאמר (תהלים א ו): "יודע ה' דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד".
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי טו ט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.