קטגוריה:מלכים א ח לה
בהעצר שמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך ומחטאתם ישובון כי תענם.
בְּהֵעָצֵר שָׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר כִּי יֶחֶטְאוּ לָךְ וְהִתְפַּלְלוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וְהוֹדוּ אֶת שְׁמֶךָ וּמֵחַטָּאתָם יְשׁוּבוּן כִּי תַעֲנֵם.
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְﬞל֞וּ אֶל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
בְּהֵעָצֵ֥ר בְּ - מילת יחס
הֵעָצֵ֥ר - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/6113
מורפ': HR/VNc שָׁמַ֛יִם שָׁמַ֛יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8064
מורפ': HNcmpa וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִהְיֶ֥ה יִהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms מָטָ֖ר מָטָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4306
מורפ': HNcmsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יֶחֶטְאוּ יֶחֶטְאוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVqi3mp־לָ֑ךְ לָ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ וְ - ו' החיבור
הִֽתְפַּֽלְל֞וּ - פועל, התפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6419
מורפ': HC/Vtq3cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמָּק֤וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּק֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms וְהוֹד֣וּ וְ - ו' החיבור
הוֹד֣וּ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3034
מורפ': HC/Vhq3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁמֶ֔ךָ שְׁמֶ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וּמֵחַטָּאתָ֥ם וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
חַטָּאתָ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/m/2403 b
מורפ': HC/R/Ncfsc/Sp3mp יְשׁוּב֖וּן יְשׁוּב֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3mp/Sn כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תַעֲנֵֽם תַעֲנֵֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6031 b
מורפ': HVhi2ms/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּהֵעָצֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁמַ֛יִם תביר (משנה, דרגא 3)
וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מָטָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶל־הַמָּק֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְהוֹד֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁמֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמֵחַטָּאתָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יְשׁוּב֖וּן טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) תַעֲנֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בהעצר" - בהמנע
"תענה" - מלשון עניה ותשובה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שע"י שיענם ישובו מחטאתם? ומז"ש כי תורם את הדרך וכו'?:
"בהעצר שמים". הוסיף בתפלתו עוד ענין אחר, שלפעמים יקדים ה' לשמוע תפלה טרם שיעשו תשובה, כי במאמר הראשון בהנגפם לפני אויב אמר "ושבו והודו והתפללו", וכאן אמר "והתפללו והודו ומחטאתם ישובון". כי יש שני מיני עונשים, עונש בפועל, ועונש ע"י סילוק השגחה. רצוני, כי זה שינגפו לפני אויב הוא עונש שיעשה ה' בפועל, שעל ידי שיעשו עבירות שיחויבו עונש להמסר ביד אויב אז אף שמדרך הטבע ראוי שהם יתגברו על האויב ימסרם ה' ביד אויב בהשגחתו, כמ"ש
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ח לה"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.