קטגוריה:מלכים א ז כז

<< | ספר מלכים א • פרק ז' • פסוק כ"ז | >>

ויעש את המכנות עשר נחשת ארבע באמה ארך המכונה האחת וארבע באמה רחבה ושלש באמה קומתה.

וַיַּעַשׂ אֶת הַמְּכֹנוֹת עֶשֶׂר נְחֹשֶׁת אַרְבַּע בָּאַמָּה אֹרֶךְ הַמְּכוֹנָה הָאֶחָת וְאַרְבַּע בָּאַמָּה רׇחְבָּהּ וְשָׁלֹשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתָהּ.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רׇחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיַּ֧עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֧עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמְּכֹנ֛וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּכֹנ֛וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/4350
מורפ': HTd/Ncfpa עֶ֖שֶׂר עֶ֖שֶׂר - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcfsa נְחֹ֑שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5178 a
מורפ': HNcfsa אַרְבַּ֣ע אַרְבַּ֣ע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 702
מורפ': HAcfsa בָּאַמָּ֗ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa אֹ֚רֶךְ אֹ֚רֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 753
מורפ': HNcmsc הַמְּכוֹנָ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּכוֹנָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4350
מורפ': HTd/Ncfsa הָֽאֶחָ֔ת הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֔ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acfsa וְאַרְבַּ֤ע וְ - ו' החיבור
אַרְבַּ֤ע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/702
מורפ': HC/Acfsa בָּֽאַמָּה֙ בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa רָחְבָּ֔הּ רָחְבָּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: 7341
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וְשָׁלֹ֥שׁ וְ - ו' החיבור
שָׁלֹ֥שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/7969
מורפ': HC/Acfsa בָּאַמָּ֖ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa קוֹמָתָֽהּ קוֹמָתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: 6967
מורפ': HNcfsc/Sp3fs׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיַּ֧עַשׂ דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת תביר (משנה, דרגא 3)

עֶ֖שֶׂר טפחא (מלך, דרגא 2)

נְחֹ֑שֶׁת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אַרְבַּ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) בָּאַמָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

אֹ֚רֶךְ יתיב (משנה, דרגא 3)

הַמְּכוֹנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֶחָ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאַרְבַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) בָּֽאַמָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

רָחְבָּ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְשָׁלֹ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בָּאַמָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

קוֹמָתָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיַּעַשׂ אֶת הַמְּכֹנוֹת עגלות, בסיס לכיורים על גלגלים עֶשֶׂר נְחֹשֶׁת, אַרְבַּע בָּאַמָּה אֹרֶךְ הַמְּכוֹנָה הָאֶחָת, וְאַרְבַּע בָּאַמָּה רָחְבָּהּ, וְשָׁלֹשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתָהּ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ושלש באמה קומתה" - של מכונה לבד (פירוש חוץ מן הכן גופה יד האופן היא האופן) שהיא יושבת עליו אמה וחצי אמה וגובה המכונה אמה וחצי (ארבע באמה אורך וגו') האמה גובה היתה מרובעת אבל חצי האמה היתה עגולה שנאמר (פסוק לה) ובראש המכונה חצי האמה קומה עגול סביב