קטגוריה:ישעיהו סו י
שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה.
שִׂמְחוּ אֶת יְרוּשָׁלַ͏ִם וְגִילוּ בָהּ כׇּל אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כׇּל הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ.
שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלַ֛͏ִם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כׇּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשׂ֔וֹשׂ כׇּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃
שִׂמְח֧וּ שִׂמְח֧וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVqv2mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־יְרוּשָׁלִַ֛ם יְרוּשָׁלִַ֛ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp וְגִ֥ילוּ וְ - ו' החיבור
גִ֥ילוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1523
מורפ': HC/Vqv2mp בָ֖הּ בָ֖ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֹהֲבֶ֑יהָ אֹהֲבֶ֑י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqrmpc/Sp3fs שִׂ֤ישׂוּ שִׂ֤ישׂוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7797
מורפ': HVqv2mp אִתָּהּ֙ אִתָּ - מילת יחס
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3fs מָשׂ֔וֹשׂ מָשׂ֔וֹשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4885
מורפ': HNcmsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּֽתְאַבְּלִ֖ים - פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/56
מורפ': HTd/Vtrmpa עָלֶֽיהָ עָלֶֽי - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שִׂמְח֧וּ דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
וְגִ֥ילוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שִׂ֤ישׂוּ מהפך (משרת, דרגא 5) אִתָּהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָשׂ֔וֹשׂ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שִׂמְחוּ אֶת עִם יְרוּשָׁלַ͏ִם וְגִילוּ בָהּ כָּל אֹהֲבֶיהָ, שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המתאבלים" - מלשון אבלות וצער
מצודת דוד
"כל המתאבלים עליה" - בעת חורבנה
"כל אוהביה" - כל מי שאהב אותה ותאב לראותה בבניינה
"שמחו" - אתם הבאים מן הגולה שמחו את ירושלים בבואכם אליהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סו י"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.