לדלג לתוכן

קטגוריה:ישעיהו מט ה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהופרק מ"ט • פסוק ה' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ועתה אמר יהוה יוצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל לא לו יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי.


המהדורה המנוקדת:

וְעַתָּה אָמַר יְהֹוָה יוֹצְרִי מִבֶּטֶן לְעֶבֶד לוֹ לְשׁוֹבֵב יַעֲקֹב אֵלָיו וְיִשְׂרָאֵל לא לוֹ יֵאָסֵף וְאֶכָּבֵד בְּעֵינֵי יְהֹוָה וֵאלֹהַי הָיָה עֻזִּי.


המהדורה המוטעמת:

וְעַתָּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה יֽוֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל לא ל֣וֹ יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃


המהדורה הדקדוקית:

וְ/עַתָּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤/י מִ/בֶּ֙טֶן֙ לְ/עֶ֣בֶד ל֔/וֹ לְ/שׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔י/ו וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל לא [ל֣/וֹ] יֵאָסֵ֑ף וְ/אֶכָּבֵד֙ בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵ/אלֹהַ֖/י הָיָ֥ה עֻזִּֽ/י׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה ספריא תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית