קטגוריה:ירמיהו נב לד
וארחתו ארחת תמיד נתנה לו מאת מלך בבל דבר יום ביומו עד יום מותו כל ימי חייו.
וַאֲרֻחָתוֹ אֲרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה לּוֹ מֵאֵת מֶלֶךְ בָּבֶל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ עַד יוֹם מוֹתוֹ כֹּל יְמֵי חַיָּיו.
וַאֲרֻחָת֗וֹ אֲרֻחַת֩ תָּמִ֨יד נִתְּנָה־לּ֜וֹ מֵאֵ֧ת מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמ֖וֹ עַד־י֣וֹם מוֹת֑וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
וַאֲרֻחָת֗וֹ וַ - ו' החיבור
אֲרֻחָת֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/737
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms אֲרֻחַת֩ אֲרֻחַת֩ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 737
מורפ': HNcfsc תָּמִ֨יד תָּמִ֨יד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8548
מורפ': HNcmsa נִתְּנָה נִתְּנָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVNp3fs־לּ֜וֹ לּ֜ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms מֵאֵ֧ת מֵ - מילת יחס
אֵ֧ת - מילת יחס
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶ֛ל בָּבֶ֛ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp דְּבַר דְּבַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc־י֥וֹם י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa בְּיוֹמ֖וֹ בְּ - מילת יחס
יוֹמ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc מוֹת֑וֹ מוֹת֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כֹּ֖ל כֹּ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc יְמֵ֥י יְמֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc חַיָּֽיו חַיָּֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2416 e
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲרֻחָת֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲרֻחַת֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תָּמִ֨יד קדמא (משרת, דרגא 5) נִתְּנָה־לּ֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
מֵאֵ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
דְּבַר־י֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) בְּיוֹמ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) מוֹת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כֹּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יְמֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חַיָּֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲרֻחָתוֹ, אֲרֻחַת תָּמִיד, נִתְּנָה לּוֹ מֵאֵת מֶלֶךְ בָּבֶל, דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ, עַד יוֹם מוֹתוֹ, כֹּל יְמֵי חַיָּיו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וארוחתו" - הוא ענין פרס קבועה וכן ארוחה ומשאת (לעיל מ)
מצודת דוד
"וארוחתו ארוחת תמיד" - פרס הנתונה לו היתה פרס הנתונה תמיד מבלי הפסק והיה למאכל לאנשי ביתו כי הוא בעצמו אכל לחם לפני המלך תמיד
"דבר יום ביומו" - דבר הצריך לו בכל יום נתנו לו ביומו ולא העבירו המועד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נב לד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.