קטגוריה:ירמיהו ל ג
כי הנה ימים באים נאם יהוה ושבתי את שבות עמי ישראל ויהודה אמר יהוה והשבתים אל הארץ אשר נתתי לאבותם וירשוה.
כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם יְהֹוָה וְשַׁבְתִּי אֶת שְׁבוּת עַמִּי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה אָמַר יְהֹוָה וַהֲשִׁבֹתִים אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתָם וִירֵשׁוּהָ.
כִּ֠י הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְ֠שַׁבְתִּ֠י אֶת־שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוּדָ֖ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֗ים אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לַאֲבוֹתָ֖ם וִֽירֵשֽׁוּהָ׃
כִּ֠י כִּ֠י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הִנֵּ֨ה הִנֵּ֨ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm יָמִ֤ים יָמִ֤ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa בָּאִים֙ בָּאִים֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmpa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְ֠שַׁבְתִּי וְ֠ - ו' החיבור
שַׁבְתִּי - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁב֨וּת שְׁב֨וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc עַמִּ֧י עַמִּ֧ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵ֛ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וִֽיהוּדָ֖ה וִֽ - ו' החיבור
יהוּדָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3063
מורפ': HC/Np אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַהֲשִׁבֹתִ֗ים וַ - ו' החיבור
הֲשִׁבֹתִ֗י - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhp1cs/Sp3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָאָ֛רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֛רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נָתַ֥תִּי נָתַ֥תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs לַאֲבוֹתָ֖ם לַ - מילת יחס
אֲבוֹתָ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp וִֽירֵשֽׁוּהָ וִֽ - ו' החיבור
ירֵשֽׁוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3423
מורפ': HC/Vqq3cp/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֠י תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
הִנֵּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) יָמִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) בָּאִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נְאֻם־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְ֠שַׁבְתִּי תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־שְׁב֨וּת קדמא (משרת, דרגא 5) עַמִּ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
וִֽיהוּדָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־הָאָ֛רֶץ תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי מרכא (משרת, דרגא 5) לַאֲבוֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וִֽירֵשֽׁוּהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים, נְאֻם יְהוָה, וְשַׁבְתִּי אֶת שְׁבוּת 1. מצבם הקודם 2. השבייה, הגלות 3. ישיבה, מנוחה עַמִּי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה, אָמַר יְהוָה, וַהֲשִׁבֹתִים אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתָם, וִירֵשׁוּהָ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושבתי" - ענין השקט ומנוחה כמו בשובה ונחת תושעון (ישעיהו ל)
"שבות" - מלשון שביה
"והשיבותים" - מלשון השבה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ל ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.