קטגוריה:ירמיהו לח כה
וכי ישמעו השרים כי דברתי אתך ובאו אליך ואמרו אליך הגידה נא לנו מה דברת אל המלך אל תכחד ממנו ולא נמיתך ומה דבר אליך המלך.
וְכִי יִשְׁמְעוּ הַשָּׂרִים כִּי דִבַּרְתִּי אִתָּךְ וּבָאוּ אֵלֶיךָ וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ הַגִּידָה נָּא לָנוּ מַה דִּבַּרְתָּ אֶל הַמֶּלֶךְ אַל תְּכַחֵד מִמֶּנּוּ וְלֹא נְמִיתֶךָ וּמַה דִּבֶּר אֵלֶיךָ הַמֶּלֶךְ.
וְכִֽי־יִשְׁמְע֣וּ הַשָּׂרִים֮ כִּי־דִבַּ֣רְתִּי אִתָּךְ֒ וּבָ֣אוּ אֵלֶ֣יךָ וְֽאָמְר֪וּ אֵלֶ֟יךָ הַגִּידָה־נָּ֨א לָ֜נוּ מַה־דִּבַּ֧רְתָּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ אַל־תְּכַחֵ֥ד מִמֶּ֖נּוּ וְלֹ֣א נְמִיתֶ֑ךָ וּמַה־דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ הַמֶּֽלֶךְ׃
וְכִֽי וְ - ו' החיבור
כִֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: c/3588 a
מורפ': HC/C־יִשְׁמְע֣וּ יִשְׁמְע֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi3mp הַשָּׂרִים֮ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂרִים֮ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8269
מורפ': HTd/Ncmpa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־דִבַּ֣רְתִּי דִבַּ֣רְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp1cs אִתָּךְ֒ אִתָּ - מילת יחס
ךְ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2fs וּבָ֣אוּ וּ - ו' החיבור
בָ֣אוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3cp אֵלֶ֣יךָ אֵלֶ֣י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms וְֽאָמְר֪וּ וְֽ - ו' החיבור
אָמְר֪וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq3cp אֵלֶ֟יךָ אֵלֶ֟י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms הַגִּֽידָה הַגִּֽידָ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhv2ms/Sh־נָּ֨א נָּ֨א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj לָ֜נוּ לָ֜ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־דִּבַּ֧רְתָּ דִּבַּ֧רְתָּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp2ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמֶּ֛לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֛לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תְּכַחֵ֥ד תְּכַחֵ֥ד - פועל, פיעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3582
מורפ': HVpj2ms מִמֶּ֖נּוּ מִמֶּ֖ - מילת יחס
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cp וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn נְמִיתֶ֑ךָ נְמִיתֶ֑ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVhi1cp/Sp2ms וּמַה וּ - ו' החיבור
מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־דִּבֶּ֥ר דִּבֶּ֥ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms אֵלֶ֖יךָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכִֽי־יִשְׁמְע֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׂרִים֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־דִבַּ֣רְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) אִתָּךְ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וּבָ֣אוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) וְֽאָמְר֪וּ ירח בן יומו (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֟יךָ קרני פרה (שליש, דרגא 4)
הַגִּֽידָה־נָּ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) לָ֜נוּ גרש (שליש, דרגא 4)
מַה־דִּבַּ֧רְתָּ דרגא (משרת, דרגא 5) אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ תביר (משנה, דרגא 3)
אַל־תְּכַחֵ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) מִמֶּ֖נּוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) נְמִיתֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַה־דִּבֶּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכִי יִשְׁמְעוּ הַשָּׂרִים כִּי דִבַּרְתִּי אִתָּךְ, וּבָאוּ אֵלֶיךָ וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ: 'הַגִּידָה נָּא לָנוּ מַה דִּבַּרְתָּ אֶל הַמֶּלֶךְ? אַל תְּכַחֵד מִמֶּנּוּ, וְלֹא נְמִיתֶךָ. וּמַה דִּבֶּר אֵלֶיךָ הַמֶּלֶךְ'?
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומה" - אמור לנו מה דבר לך המלך
"וכי ישמעו" - ואם ישמעו אשר דברתי מה עמך וישאלוך לומר הגד לנו מה המה ולא נמיתך בעבור זהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לח כה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.