קטגוריה:ירמיהו ח ה
מדוע שובבה העם הזה ירושלם משבה נצחת החזיקו בתרמת מאנו לשוב.
מַדּוּעַ שׁוֹבְבָה הָעָם הַזֶּה יְרוּשָׁלַ͏ִם מְשֻׁבָה נִצַּחַת הֶחֱזִיקוּ בַּתַּרְמִת מֵאֲנוּ לָשׁוּב.
מַדּ֨וּעַ שׁוֹבְﬞבָ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה יְרוּשָׁלַ֖͏ִם מְשֻׁבָ֣ה נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֙יקוּ֙ בַּתַּרְמִ֔ת מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
מַדּ֨וּעַ מַדּ֨וּעַ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4069
מורפ': HTi שׁוֹבְבָ֜ה שׁוֹבְבָ֜ה - פועל, פולל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVop3fs הָעָ֥ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֛ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֛ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms יְרוּשָׁלִַ֖ם יְרוּשָׁלִַ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp מְשֻׁבָ֣ה מְשֻׁבָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4878
מורפ': HNcfsa נִצַּ֑חַת נִצַּ֑חַת - פועל, נפעל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5329
מורפ': HVNsfsa הֶחֱזִ֨יקוּ֙ הֶחֱזִ֨יקוּ֙ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVhp3cp בַּתַּרְמִ֔ית בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
תַּרְמִ֔ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8649 b
מורפ': HRd/Ncfsa מֵאֲנ֖וּ מֵאֲנ֖וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3985
מורפ': HVpp3cp לָשֽׁוּב לָ - מילת יחס
שֽׁוּב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7725
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַדּ֨וּעַ קדמא (משרת, דרגא 5) שׁוֹבְבָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
הָעָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
יְרוּשָׁלִַ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מְשֻׁבָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) נִצַּ֑חַת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֶחֱזִ֨יקוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּתַּרְמִ֔ית זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאֲנ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָשֽׁוּב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַדּוּעַ שׁוֹבְבָה חטאה (מוסב על ירושלים) הָעָם הַזֶּה יְרוּשָׁלַ͏ִם מְשֻׁבָה נִצַּחַת חטא ניצחי? הֶחֱזִיקוּ בַּתַּרְמִית ברמאות, מֵאֲנוּ סירבו לָשׁוּב.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"החזיקו" - אחזו
"בתרמית" - במרמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ח ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.