קטגוריה:ירמיהו ז כד
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים.
וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא הִטּוּ אֶת אׇזְנָם וַיֵּלְכוּ בְּמֹעֵצוֹת בִּשְׁרִרוּת לִבָּם הָרָע וַיִּהְיוּ לְאָחוֹר וְלֹא לְפָנִים.
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אׇזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
וְלֹ֤א וְ - ו' החיבור
לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn שָֽׁמְעוּ֙ שָֽׁמְעוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3cp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הִטּ֣וּ הִטּ֣וּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5186
מורפ': HVhp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אָזְנָ֔ם אָזְנָ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsc/Sp3mp וַיֵּֽלְכוּ֙ וַ - ו' החיבור
יֵּֽלְכוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בְּ - מילת יחס
מֹ֣עֵצ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/4156
מורפ': HR/Ncfpa בִּשְׁרִר֖וּת בִּ - מילת יחס
שְׁרִר֖וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8307
מורפ': HR/Ncfsc לִבָּ֣ם לִבָּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3mp הָרָ֑ע הָ - מילית, ה' הידיעה
רָ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 a
מורפ': HTd/Aamsa וַיִּהְי֥וּ וַ - ו' החיבור
יִּהְי֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp לְאָח֖וֹר לְ - מילת יחס
אָח֖וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/268
מורפ': HR/Ncmsa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn לְפָנִֽים לְ - מילת יחס
פָנִֽים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) שָֽׁמְעוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹֽא־הִטּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־אָזְנָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּֽלְכוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּשְׁרִר֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)
לִבָּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) הָרָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּהְי֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) לְאָח֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) לְפָנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם, וַיֵּלְכוּ בְּמֹעֵצוֹת על פי עצותם הרעות, בִּשְׁרִרוּת לִבָּם הָרָע, וַיִּהְיוּ לְאָחוֹר פנו לכיוון ההפוך וְלֹא לְפָנִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במועצות" - מלשון עצה
"בשרירות" - ענין הבטה וראיה כמו אשר שוררו אנשים (איוב לו)
"לפנים" - להלן מול פנים
מצודת דוד
"במועצות" - בעצתם מה שהראה להם לבם הרע ר"ל מה שחמדו והתאוו
"ויהיו לאחור" - הלכו לאחור ולא לפנים ר"ל בכל יום היו פוחתים והולכים בעבודת ה' ולא היו מוסיפים והולכים
"ולא שמעו" - אף יוצאי מצרים לא שמעו וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ז כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.