קטגוריה:ירמיהו ו יד
וירפאו את שבר עמי על נקלה לאמר שלום שלום ואין שלום.
וַיְרַפְּאוּ אֶת שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלוֹם.
וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
וַֽיְרַפְּא֞וּ וַֽ - ו' החיבור
יְרַפְּא֞וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7495
מורפ': HC/Vpw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שֶׁ֤בֶר שֶׁ֤בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7667
מורפ': HNcmsc עַמִּי֙ עַמִּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־נְקַלָּ֔ה נְקַלָּ֔ה - פועל, נפעל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7043
מורפ': HVNsfsa לֵאמֹ֖ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֖ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc שָׁל֣וֹם שָׁל֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa׀ שָׁל֑וֹם שָׁל֑וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa וְאֵ֖ין וְ - ו' החיבור
אֵ֖ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn שָׁלֽוֹם שָׁלֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽיְרַפְּא֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶת־שֶׁ֤בֶר מהפך (משרת, דרגא 5) עַמִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־נְקַלָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁל֣וֹם מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4) שָׁל֑וֹם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֵ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁלֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְרַפְּאוּ הכהנים ונביאי השקר אֶת שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה כאילו היה בעיה קלה, לֵאמֹר: "שָׁלוֹם שָׁלוֹם", וְאֵין אבל באמת אין שָׁלוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ו יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.