קטגוריה:ירמיהו ג ד
הלוא מעתה קראתי קראת לי אבי אלוף נערי אתה.
הֲלוֹא מֵעַתָּה קראתי קָרָאת לִי אָבִי אַלּוּף נְעֻרַי אָתָּה.
הֲל֣וֹא מֵעַ֔תָּה קראתי קָרָ֥את לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn מֵעַ֔תָּה מֵ - מילת יחס
עַ֔תָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: m/6258
מורפ': HR/D קראתי קראתי - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqp2fs קָרָ֥את קָרָ֥את - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqp2fs לִ֖י לִ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs אָבִ֑י אָבִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אַלּ֥וּף אַלּ֥וּף - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 441 a
מורפ': HNcmsc נְעֻרַ֖י נְעֻרַ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5271 a
מורפ': HNcbpc/Sp1cs אָֽתָּה אָֽתָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) מֵעַ֔תָּה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
(קראתי) קָרָ֥את מרכא (משרת, דרגא 5) לִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָבִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַלּ֥וּף מרכא (משרת, דרגא 5) נְעֻרַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָֽתָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲלוֹא מֵעַתָּה מאז הבצורת (קראתי) קָרָאת לִי היה ראוי שתקראי לי: "אָבִי, אַלּוּף נְעֻרַי אָתָּה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אלוף" - שר ואדון וכן אל תבטחו באלוף (מיכה ו)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ג ד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.