קטגוריה:יחזקאל כו יח
מראה
נוסח המקרא
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר בים מצאתך
עַתָּה יֶחְרְדוּ הָאִיִּן יוֹם מַפַּלְתֵּךְ וְנִבְהֲלוּ הָאִיִּים אֲשֶׁר בַּיָּם מִצֵּאתֵךְ.
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָאִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽ/אִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑/ךְ וְ/נִבְהֲל֛וּ הָ/אִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּ/יָּ֖ם מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
כְּעַן יְזוּעוּן פַּרְוְרַיָא בְּיוֹם מַפְּלַת קְטִילָךְ וְיִתְבָּהֲלוּן נַגְוָתָא דִי בְיַמָא בְּמִפַּק גָלוּתִיךְ:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"האין" - באה הנו"ן במקום המ"ם וכן לקץ הימין (דנייאל י"ב)
מצודת דוד
"מצאתך" - ממה שיצאת ונאבדת מן העולם
"יחרדו האין" - יושבי האיים יחרדו ביום מפלתךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כו יח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.