קטגוריה:יחזקאל כא יד
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה.
בֶּן אָדָם הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱמֹר חֶרֶב חֶרֶב הוּחַדָּה וְגַם מְרוּטָה.
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אָדָ֕ם אָדָ֕ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa הִנָּבֵא֙ הִנָּבֵא֙ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5012
מורפ': HVNv2ms וְאָ֣מַרְתָּ֔ וְ - ו' החיבור
אָ֣מַרְתָּ֔ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq2ms כֹּ֖ה כֹּ֖ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֑י אֲדֹנָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אֱמֹ֕ר אֱמֹ֕ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqv2ms חֶ֥רֶב חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa חֶ֛רֶב חֶ֛רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa הוּחַ֖דָּה הוּחַ֖דָּה - פועל, הופעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2300 a
מורפ': HVHp3fs וְגַם וְ - ו' החיבור
גַם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta־מְרוּטָֽה מְרוּטָֽה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4803
מורפ': HVqsfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֶּן־אָדָ֕ם זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הִנָּבֵא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאָ֣מַרְתָּ֔ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֱמֹ֕ר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
חֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) חֶ֛רֶב תביר (משנה, דרגא 3)
הוּחַ֖דָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְגַם־מְרוּטָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בֶּן אָדָם, הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי, אֱמֹר: חֶרֶב-חֶרֶב חרב ועוד חרב (הכוונה לחרב צבאו של בבל) הוּחַדָּה חודדה וְגַם מְרוּטָה לוטשה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הוחדה" - מלשון חדידה ושנון
"מרוטה" - ענין לטוש וצחצוח כמו נחושת ממורט (מלכים א ז)
מצודת דוד
"וגם מרוטה" - לטש אותה להסיר החלודה
"חרב חרב" - על חרב נבוכדנצר יאמר וכפל המלה כדרך המקונן וכן מעי מעי (ירמיהו ד)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כא יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.