קטגוריה:יחזקאל ב ה

<< | ספר יחזקאל • פרק ב' • פסוק ה' | >>

מהדורת הכתיב:

והמה אם ישמעו ואם יחדלו כי בית מרי המה וידעו כי נביא היה בתוכם.

המהדורה המנוקדת:

וְהֵמָּה אִם יִשְׁמְעוּ וְאִם יֶחְדָּלוּ כִּי בֵּית מְרִי הֵמָּה וְיָדְעוּ כִּי נָבִיא הָיָה בְתוֹכָם.

המהדורה המוטעמת:

וְהֵ֙מָּה֙ אִם־יִשְׁמְע֣וּ וְאִם־יֶחְדָּ֔לוּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵ֑מָּה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתוֹכָֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְהֵ֨מָּה֙ וְ - ו' החיבור
הֵ֨מָּה֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/1992
מורפ': HC/Pp3mp אִם אִם - ו' החיבור

צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יִשְׁמְע֣וּ יִשְׁמְע֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi3mp וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור

צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־יֶחְדָּ֔לוּ יֶחְדָּ֔לוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 2308
מורפ': HVqi3mp כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc מְרִ֖י מְרִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 4805
מורפ': HNcmsa הֵ֑מָּה הֵ֑מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp וְיָ֣דְע֔וּ וְ - ו' החיבור
יָ֣דְע֔וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נָבִ֖יא נָבִ֖יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5030
מורפ': HNcmsa הָיָ֥ה הָיָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms בְתוֹכָֽם בְ - מילת יחס
תוֹכָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְהֵ֨מָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אִם־יִשְׁמְע֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) וְאִם־יֶחְדָּ֔לוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)

בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) מְרִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

הֵ֑מָּה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְיָ֣דְע֔וּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נָבִ֖יא טפחא (מלך, דרגא 2)

הָיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בְתוֹכָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְהֵמָּה, אִם בין אם יִשְׁמְעוּ וְאִם ובין אם יֶחְדָּלוּ יפסיקו לשמוע, כִּי בֵּית מְרִי קבוצת מרדנים הֵמָּה, וְיָדְעוּ לפחות תהיה תועלת באזהרות כִּי נָבִיא הָיָה בְתוֹכָם.