קטגוריה:יהושע כב כז
כי עד הוא בינינו וביניכם ובין דרותינו אחרינו לעבד את עבדת יהוה לפניו בעלותינו ובזבחינו ובשלמינו ולא יאמרו בניכם מחר לבנינו אין לכם חלק ביהוה.
כִּי עֵד הוּא בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם וּבֵין דֹּרוֹתֵינוּ אַחֲרֵינוּ לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת יְהֹוָה לְפָנָיו בְּעֹלוֹתֵינוּ וּבִזְבָחֵינוּ וּבִשְׁלָמֵינוּ וְלֹא יֹאמְרוּ בְנֵיכֶם מָחָר לְבָנֵינוּ אֵין לָכֶם חֵלֶק בַּיהֹוָה.
כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרוֹתֵ֘ינוּ֮ אַחֲרֵ֒ינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהֹוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהֹוָֽה׃
כִּי֩ כִּי֩ - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC עֵ֨ד עֵ֨ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5707
מורפ': HNcmsa ה֜וּא ה֜וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms בֵּינֵ֣ינוּ בֵּינֵ֣י - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 996
מורפ': HR/Sp1cp וּבֵינֵיכֶ֗ם וּ - ו' החיבור
בֵינֵי - מילת יחס
כֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R/Sp2mp וּבֵ֣ין וּ - ו' החיבור
בֵ֣ין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R דֹּרוֹתֵינוּ֮ דֹּרוֹתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1755
מורפ': HNcmpc/Sp1cp אַחֲרֵינוּ֒ אַחֲרֵי - מילת יחס
נוּ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp1cp לַעֲבֹ֞ד לַ - מילת יחס
עֲבֹ֞ד - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5647
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲבֹדַ֤ת עֲבֹדַ֤ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5656
מורפ': HNcfsc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְפָנָ֔יו לְ - מילת יחס
פָנָ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ בְּ - מילת יחס
עֹלוֹתֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b/5930 a
מורפ': HR/Ncfpc/Sp1cp וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
זְבָחֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/b/2077
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp1cp וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
שְׁלָמֵ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/b/8002
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp1cp וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יֹאמְר֨וּ יֹאמְר֨וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi3mp בְנֵיכֶ֤ם בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2mp מָחָר֙ מָחָר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4279
מורפ': HNcmsa לְבָנֵ֔ינוּ לְ - מילת יחס
בָנֵ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc/Sp1cp אֵין אֵין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־לָכֶ֥ם לָ - מילת יחס
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp חֵ֖לֶק חֵ֖לֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2506 a
מורפ': HNcmsa בַּיהוָֽה בַּ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עֵ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) ה֜וּא גרש (שליש, דרגא 4)
בֵּינֵ֣ינוּ מונח (משרת, דרגא 5) וּבֵינֵיכֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) דֹּרוֹתֵינוּ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אַחֲרֵינוּ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
לַעֲבֹ֞ד גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶת־עֲבֹדַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְפָנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וּבִזְבָחֵ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־יֹאמְר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) בְנֵיכֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) מָחָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְבָנֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵין־לָכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) חֵ֖לֶק טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי עֵד הוּא בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם וּבֵין דֹּרוֹתֵינוּ אַחֲרֵינוּ לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת יְהוָה לְפָנָיו בְּעֹלוֹתֵינוּ כשנקריב עולה, נעלה אותה למשכן וּבִזְבָחֵינוּ וּבִשְׁלָמֵינוּ, וְלֹא יֹאמְרוּ בְנֵיכֶם מָחָר לְבָנֵינוּ: 'אֵין לָכֶם חֵלֶק בַּיהוָה'.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כב כז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.