קטגוריה:יהושע יז יח
כי הר יהיה לך כי יער הוא ובראתו והיה לך תצאתיו כי תוריש את הכנעני כי רכב ברזל לו כי חזק הוא.
כִּי הַר יִהְיֶה לָּךְ כִּי יַעַר הוּא וּבֵרֵאתוֹ וְהָיָה לְךָ תֹּצְאֹתָיו כִּי תוֹרִישׁ אֶת הַכְּנַעֲנִי כִּי רֶכֶב בַּרְזֶל לוֹ כִּי חָזָק הוּא.
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הַ֤ר הַ֤ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsa יִֽהְיֶה יִֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־לָּךְ֙ לָּ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יַ֣עַר יַ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3293 a
מורפ': HNcmsa ה֔וּא ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וּ - ו' החיבור
בֵ֣רֵאת֔ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1254 a
מורפ': HC/Vpq2ms/Sp3ms וְהָיָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms תֹּֽצְאֹתָ֑יו תֹּֽצְאֹתָ֑י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8444
מורפ': HNcfpc/Sp3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־תוֹרִ֣ישׁ תוֹרִ֣ישׁ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3423
מורפ': HVhi2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַֽכְּנַעֲנִ֗י הַֽ - מילית, ה' הידיעה
כְּנַעֲנִ֗י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3669 a
מורפ': HTd/Ngmsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC רֶ֤כֶב רֶ֤כֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7393
מורפ': HNcmsc בַּרְזֶל֙ בַּרְזֶל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1270
מורפ': HNcmsa ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC חָזָ֖ק חָזָ֖ק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2389
מורפ': HAamsa הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־יַ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) ה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
תֹּֽצְאֹתָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רֶ֤כֶב מהפך (משרת, דרגא 5) בַּרְזֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חָזָ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אכן הַר יִהְיֶה לָּךְ כִּי אם כי יַעַר הוּא וּבֵרֵאתוֹ וְהָיָה לְךָ תֹּצְאֹתָיו ההר וסביבותיו, כִּי תוֹרִישׁ אֶת הַכְּנַעֲנִי כִּי אם כי, למרות ש רֶכֶב בַּרְזֶל לוֹ, כִּי ולמרות ש חָזָק הוּא".
{פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"כי יער הוא ובראתו" - כי יער הוא ואינו ראוי אלא לעם רב ויבראוהו ויפנוהו
"ובראתו" - אתה שאתה עם רב
"והיה לך תוצאותיו כי תוריש את הכנעני" - על ידי שאתה עם רב
"כי רכב ברזל לו" - ואין אחד משאר השבטים כדאי להלחם בו
"כי חזק הוא" - ואתה יש בך היכולת ותורישנו ורבותינו פירשו (בבא בתרא קיח א) עלה לך היערה החביאו עצמכם ביערות שלא תשלוט בכם עין הרערלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי רכב" - אף שיש לו אנשי רכב כברזל ואף שהוא חזק כי היושב למעלה בהר מאד יתחזק על היושב מתחת בעמק
"כי תוריש" - כי במה שתשב בהר תוכל בקלות לירש את הכנעני היושב בעמק אשר בבית שאן וגו'
"ובראתו" - ואתה תכרות האילנות לשבת בה ובזה יהיה לך תוצאותיו רצה לומר הגבול היוצא מההר ההוא ולהלאה
"כי הר יהיה לך" - רצה לומר היער אשר אמרתי העומד בהר הנה זה יהיה לך מבלי טורח רב כי יער הוא ולא ימצאו בה הרבה אנשים להלחם עמךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
[ב] ע"י שכוח גדול לך, "והיו לך תוצאותיו", אני מוותר לך גם גבולי ההר אחריו, שהוא העמק, הערים אשר בחלק אשר ויששכר (שחשב למעלה יא). והם לא יקפידו על זה במה שאני מגרע מנחלתם, "כי רכב ברזל לו", וגם "חזק הוא" מצד עצמו, ולא יוכלו הם להורישו, וישמחו על זה כי אתה תורישנו משם, וזה הודעה על מה שאמר למעלה (יהושע יז יא): "ויהי למנשה באשר וביששכר", ושבכל-זאת גם הם לא הורישוהו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יז יח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.