קטגוריה:זכריה ד יד
ויאמר אלה שני בני היצהר העמדים על אדון כל הארץ.
וַיֹּאמֶר אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי הַיִּצְהָר הָעֹמְדִים עַל אֲדוֹן כׇּל הָאָרֶץ.
וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲד֥וֹן כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
וַיֹּ֕אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֕אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵ֖לֶּה אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp שְׁנֵ֣י שְׁנֵ֣י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־הַיִּצְהָ֑ר הַ - מילית, ה' הידיעה
יִּצְהָ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3323
מורפ': HTd/Ncmsa הָעֹמְדִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עֹמְדִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5975
מורפ': HTd/Vqrmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֲד֥וֹן אֲד֥וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֕אמֶר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָעֹמְדִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־אֲד֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר: "אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי הַיִּצְהָר שמן זית (מסמלים את שני מנהיגי הדור המשוחים בשמן: זרובבל ויהושע), הָעֹמְדִים עַל אֲדוֹן לשרת את ה' כָּל הָאָרֶץ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"העומדים על אדון כל הארץ" - לבקש מלפניו להחזיר את גדולתם
"שני בני היצהר" - יצר טוב ויצר הרע מתהפך לטוב בזכות התורהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"היצהר" - הוא השמן כמו תירוש ויצהר (דברים כ"ח)
"על אדון" - אצל אדון
מצודת דוד
"העומדים על אדון כל הארץ" - לבקש רחמים להחזיר הממשלה לבית ישראל ובמעשה דריכת הזיתים והמשכת השמן מעצמו ירמוז שיחזור הממשלה לא בחיל ולא בכח כי אם ברוחו
"אלה שני בני היצהר" - השניות מרמז על שני בני היצהר ר"ל המלך המשיח וכה"ג אשר ימשחו בשמן המשחה זה למלכות וזה לכהונה גדולהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ד יד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.