קטגוריה:ויקרא כו ז
ורדפתם את איביכם ונפלו לפניכם לחרב.
וּרְדַפְתֶּם אֶת אֹיְבֵיכֶם וְנָפְלוּ לִפְנֵיכֶם לֶחָרֶב.
וּרְדַפְתֶּ֖ם אֶת־אֹיְבֵיכֶ֑ם וְנָפְל֥וּ לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב׃
וּרְדַפְתֶּ֖ם וּ - ו' החיבור
רְדַפְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7291
מורפ': HC/Vqq2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֹיְבֵיכֶ֑ם אֹיְבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmpc/Sp2mp וְנָפְל֥וּ וְ - ו' החיבור
נָפְל֥וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqq3cp לִפְנֵיכֶ֖ם לִ - מילת יחס
פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2mp לֶחָֽרֶב לֶ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָֽרֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2719
מורפ': HRd/Ncfsa
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּרְדַפְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אֹיְבֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָפְל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) לִפְנֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לֶחָֽרֶב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּרְדַפְתֶּם אֶת אֹיְבֵיכֶם, וְנָפְלוּ לִפְנֵיכֶם לֶחָרֶב.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתִרְדְּפוּן יָת בַּעֲלֵי דְּבָבֵיכוֹן וְיִפְּלוּן קֳדָמֵיכוֹן לְחַרְבָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתִרְדְפוּן יַת בַּעֲלֵי דְבָבֵיכוֹן וְיִפְּלוּן קָדָמֵיכוֹן תְּבִירֵי חָרֶב: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בחקתי פרק ב (עריכה)
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ונפלו וגו'. אומרו לחרב פירוש תהיה נפילת האויבים לפני עם ה' כשיעור הנפילה אשר תהיה מהחרב, ובדרך רמז ירצה על דרך אומרם במעשה נס בני חשמונאי (יוסיפון כ"ב) שראה מלאך שולף חרב נגד האויב, והוא מה שרמז באומרו ונפלו וגו' לחרב פירוש הנשלף מהמלאך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כו ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.