קטגוריה:ויקרא כה מח
אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו.
אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לּוֹ אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ.
אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לּ֑וֹ אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
אַחֲרֵ֣י אַחֲרֵ֣י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR נִמְכַּ֔ר נִמְכַּ֔ר - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4376
מורפ': HVNp3ms גְּאֻלָּ֖ה גְּאֻלָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1353
מורפ': HNcfsa תִּהְיֶה תִּהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs־לּ֑וֹ לּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אֶחָ֥ד אֶחָ֥ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מֵאֶחָ֖יו מֵ - מילת יחס
אֶחָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/251
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3ms יִגְאָלֶֽנּוּ יִגְאָלֶֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqi3ms/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַחֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נִמְכַּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גְּאֻלָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּהְיֶה־לּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶחָ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) מֵאֶחָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
יִגְאָלֶֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לּוֹ יש לגאול אותו, אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בָּתַר דְּאִזְדַּבַּן פּוּרְקָנָא יְהֵי לֵיהּ חַד מֵאֲחוֹהִי יִפְרְקִנֵּיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בָּתַר דְיִשְׁתְּמוֹדַע לְכוֹן דְיִזְדַבֵּן מִן יַד פּוּרְקָנָא יְהֵי לֵיהּ חַד מִן אָחוֹי יִפְרְקִינֵיהּ: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בהר פרק ח (עריכה)
בא ואמר לו "הרי אני נמכר!", יכול הזקק לו? תלמוד לומר "אחרי נמכר"-- הא אין אתה נזקק לו אלא משימכר.
"גאולה תהיה לו"-- מיד; אל תניחנו שיטמע.
מנין שאחיו מאביו קודם לאחיו מאמו? תלמוד לומר "אחד מאחיו יגאלנו".רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כה מח"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.