קטגוריה:ויקרא כב כט
וכי תזבחו זבח תודה ליהוה לרצנכם תזבחו.
וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח תּוֹדָה לַיהֹוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ.
וְכִֽי־תִזְבְּח֥וּ זֶֽבַח־תּוֹדָ֖ה לַיהֹוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּֽחוּ׃
וְכִֽי וְ - ו' החיבור
כִֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: c/3588 a
מורפ': HC/C־תִזְבְּח֥וּ תִזְבְּח֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2076
מורפ': HVqi2mp זֶֽבַח זֶֽבַח - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmsc־תּוֹדָ֖ה תּוֹדָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8426
מורפ': HNcfsa לַיהוָ֑ה לַ - מילת יחס
יהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np לִֽרְצֹנְכֶ֖ם לִֽ - מילת יחס
רְצֹנְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/7522
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2mp תִּזְבָּֽחוּ תִּזְבָּֽחוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2076
מורפ': HVqi2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכִֽי־תִזְבְּח֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) זֶֽבַח־תּוֹדָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לִֽרְצֹנְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּזְבָּֽחוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח תּוֹדָה לַיהוָה, לִרְצֹנְכֶם כך שתהיו רצויים לפני ה' תִּזְבָּחוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲרֵי תִכְּסוּן נִכְסַת תּוֹדְתָא קֳדָם יְיָ לְרַעֲוָא לְכוֹן תִּכְּסוּן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲרוּם תִּכְסוּן נִכְסַת נִכְסָא לִשְׁמָא דַיְיָ לְרַעֲוָא לְכוֹן תִּכְסוּן: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת אמור פרק ט (עריכה)
[א] "וכי תזבחו זבח תודה לה' לרצונכם תזבחו ביום ההוא יאכל" שאין תלמוד לומר?! אלא אם אינו ענין לאכילה תנהו ענין לזביחה-- אף תחלת זביחתו לא תהיה אלא על מנת לאכול ליום אחד.
[ב] אין לי אלא תודה. מנין לכל הנאכלים ליום אחד שלא תהיה זביחתן אלא על מנת לאכול יום אחד? תלמוד לומר "וכי תזבחו זבח תודה" "וכי תזבחו זבח"-- לרבות זבחים הנאכלים ליום אחד שלא תהא זביחתן אלא על מנת לאכול ליום אחד.רש"י
"ביום ההוא יאכל" - לא בא להזהיר אלא שתהא שחיטה על מנת כן אל תשחטוהו על מנת לאכלו למחר שאם תחשבו בו מחשבת פסול לא יהא לכם לרצון דבר אחר לרצונכם לדעתכם מכאן למתעסק שפסול בשחיטת קדשים ואף ע"פ שפרט בנאכלים לשני ימים חזר ופרט בנאכלין ליום אחד שתהא זביחתן על מנת לאכלן בזמנן
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כב כט"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.